Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 痛いの痛いの飛んでいけ | 1 | 6.48 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| バーナー | 1 | 5.43 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| ワンダーランド | 1 | 5.70 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 老いも若きも | 1 | 5.68 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 睨みをきかせる | 1 | 6.00 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 双頭 | 1 | 4.42 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 周知徹底 | 1 | 5.68 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 冷却用 | 1 | 5.99 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
Showing 2201 - 2300 of 13,324 words