Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんで | 1 | 5.25 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| ギラッと | 1 | 6.18 |
| 児童書 | 1 | 6.11 |
| 抹茶色 | 1 | 6.51 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 体で覚える | 1 | 6.07 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 二番め | 1 | 5.90 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 碌でも無い | 1 | 6.00 |
| やっとこさ | 1 | 5.39 |
| 青梗菜 | 1 | 6.75 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 状態変化 | 1 | 5.50 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 自然治癒 | 1 | 5.03 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 渡韓 | 1 | 5.23 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| マドレーヌ | 1 | 5.10 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| アイデンティティー | 1 | 5.63 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| お花摘み | 1 | 5.63 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 腹囲 | 1 | 6.64 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
Showing 2201 - 2300 of 13,324 words