Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| バラ園 | 1 | 5.76 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| アンチョビ | 1 | 5.74 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 三人三様 | 1 | 6.13 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 寝言を言う | 1 | 5.99 |
| 数値的 | 1 | 5.62 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 横糸 | 1 | 5.93 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 盛付け | 1 | 7.29 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 魔導書 | 1 | 4.07 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| アゲイン | 1 | 6.43 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 評す | 1 | 4.26 |
Showing 2201 - 2300 of 13,324 words