Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 是非とも | 11 | 3.92 |
| と同じ様に | 11 | 4.71 |
| 干支 | 11 | 3.94 |
| 無きゃ | 11 | 3.95 |
| 衝撃 | 11 | 3.03 |
| おい | 11 | 2.87 |
| 様になる | 11 | 3.45 |
| 包帯 | 11 | 3.96 |
| 確かめ | 11 | 3.70 |
| 一刻 | 11 | 4.39 |
| 云う | 11 | 2.77 |
| ソース | 11 | 3.88 |
| 着飾る | 11 | 4.20 |
| 沈黙 | 11 | 3.25 |
| 絶叫 | 11 | 3.73 |
| 有名 | 11 | 3.31 |
| 居間 | 11 | 4.07 |
| 成功 | 11 | 3.02 |
| 漆黒 | 11 | 3.61 |
| そうだね | 11 | 3.30 |
| 全体 | 11 | 3.32 |
| どうも | 11 | 3.18 |
| あちこち | 10 | 3.50 |
| 吹っ | 10 | 3.29 |
| 真似 | 10 | 3.12 |
| そうこう | 10 | 4.48 |
| 始点 | 10 | 3.69 |
| 美声 | 10 | 4.82 |
| 食らう | 10 | 3.56 |
| 払う | 10 | 3.23 |
| 微笑み | 10 | 3.30 |
| 声を上げる | 10 | 3.56 |
| 飲み物 | 10 | 3.74 |
| 頭痛 | 10 | 4.01 |
| 持てる | 10 | 3.58 |
| ストップ | 10 | 4.24 |
| 遠い目 | 10 | 4.05 |
| それどころか | 10 | 3.58 |
| 負け | 10 | 3.20 |
| 戦力 | 10 | 2.93 |
| 疲れた | 10 | 3.41 |
| 似 | 10 | 3.28 |
| 四端 | 10 | 3.17 |
| 問 | 10 | 4.54 |
| 濃厚 | 10 | 4.12 |
| 生き | 10 | 2.80 |
| あっさり | 10 | 3.15 |
| 散打 | 10 | 3.67 |
| 苦手 | 10 | 3.32 |
| そこから | 10 | 3.10 |
| はぁ | 10 | 2.88 |
| 怪我人 | 10 | 3.96 |
| せめて | 10 | 3.31 |
| 親 | 10 | 3.18 |
| 溶ける | 10 | 3.59 |
| 認定 | 10 | 3.99 |
| 力強い | 10 | 3.53 |
| 涎 | 10 | 4.08 |
| 訳が無い | 10 | 4.61 |
| お家 | 10 | 3.95 |
| もう一人 | 10 | 3.48 |
| 内面 | 10 | 4.35 |
| 作り | 10 | 3.14 |
| 差 | 10 | 3.06 |
| 吾子 | 10 | 4.92 |
| コーヒー | 10 | 3.71 |
| 囲む | 10 | 3.17 |
| 方がいい | 10 | 3.16 |
| 諸々 | 10 | 4.07 |
| 勢家 | 10 | 3.43 |
| 厳しい | 10 | 3.06 |
| 着席 | 10 | 4.38 |
| ベテラン | 10 | 4.13 |
| 変わった | 10 | 3.19 |
| 挙げて | 10 | 3.30 |
| その際 | 10 | 3.71 |
| 取り掛かる | 10 | 4.09 |
| 執務 | 10 | 4.04 |
| 大盛り | 10 | 4.81 |
| 無表情 | 10 | 3.53 |
| やろう | 10 | 3.16 |
| 転がる | 10 | 3.20 |
| 癒し | 10 | 3.73 |
| 喉 | 10 | 3.27 |
| 荒い | 10 | 3.61 |
| 中堅 | 10 | 4.44 |
| 擦る | 10 | 4.08 |
| あやす | 10 | 4.35 |
| 下す | 10 | 3.54 |
| 市場 | 10 | 3.73 |
| 勝手に | 10 | 3.04 |
| スピード | 10 | 3.52 |
| 複数 | 10 | 3.29 |
| あれだけ | 10 | 3.46 |
| 最早 | 10 | 3.03 |
| 流れる | 10 | 3.28 |
| 応急手当 | 10 | 5.28 |
| そこそこ | 10 | 3.46 |
| 配膳 | 10 | 4.54 |
| ゼリー | 10 | 4.45 |
Showing 2201 - 2300 of 13,324 words