Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| カツレツ | 1 | 5.80 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 独立型 | 1 | 6.39 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 発注書 | 1 | 5.55 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 何とも無い | 1 | 5.84 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 矢鱈 | 1 | 5.47 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| ゴッドハンド | 1 | 5.88 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| ぽかぽか陽気 | 1 | 6.03 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 万華鏡 | 1 | 5.49 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 防風 | 1 | 5.76 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 短針 | 1 | 5.67 |
| 騒めく | 1 | 5.50 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 話がつく | 1 | 6.34 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
Showing 2301 - 2400 of 13,324 words