Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落す | 1 | 4.27 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 睨みをきかせる | 1 | 6.00 |
| 実食 | 1 | 5.49 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| 太目 | 1 | 5.81 |
| 切り端 | 1 | 5.07 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 人工呼吸 | 1 | 5.24 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| お立ち台 | 1 | 5.41 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 手間を掛ける | 1 | 5.72 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| がり | 1 | 4.31 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 百八十度 | 1 | 5.28 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 飽きやすい | 1 | 6.37 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 赤身肉 | 1 | 5.97 |
Showing 2301 - 2400 of 13,324 words