Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽそり | 1 | 5.53 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| すーすー | 1 | 5.72 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 何と無く | 1 | 5.47 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| みかん箱 | 1 | 5.72 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 捲り上げる | 1 | 5.86 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| ちーん | 1 | 5.75 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| より好み | 1 | 6.40 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 音無し | 1 | 6.11 |
| 限度額 | 1 | 5.86 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
Showing 2401 - 2500 of 13,324 words