Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 街並み | 1 | 4.13 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| フリーフォール | 1 | 5.77 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| シャトーブリアン | 1 | 6.21 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 点てる | 1 | 5.45 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
Showing 2401 - 2500 of 13,324 words