Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| ｗｋｔｋ | 1 | 5.69 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 爆死 | 1 | 5.36 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 待ち行列 | 1 | 6.99 |
| 耐火性 | 1 | 5.57 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 連用 | 1 | 5.75 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 軽石 | 1 | 5.81 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| ジャーマンポテト | 1 | 6.39 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 柳刃 | 1 | 5.56 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 能力値 | 1 | 4.21 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
Showing 2501 - 2600 of 13,324 words