Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育ち | 1 | 4.01 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 綿棒 | 1 | 6.07 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 成長株 | 1 | 6.26 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 皮肉屋 | 1 | 5.43 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 容赦無く | 1 | 5.13 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
Showing 2501 - 2600 of 13,324 words