Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 利き酒 | 1 | 6.42 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 然もありなん | 1 | 6.07 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| マリンブルー | 1 | 5.81 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 尿検査 | 1 | 6.51 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 前以て | 1 | 5.77 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 定量 | 1 | 5.99 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 夜警 | 1 | 5.23 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
Showing 2501 - 2600 of 13,324 words