Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 能力値 | 1 | 4.21 |
| スキン | 1 | 4.81 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 保育所 | 1 | 5.82 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 限度を超える | 1 | 6.35 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| ホー | 1 | 4.44 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 特盛 | 1 | 5.92 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 大人気無い | 1 | 6.14 |
| ぽそり | 1 | 5.53 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 痛め付ける | 1 | 5.53 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| バーナー | 1 | 5.43 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 動きかける | 1 | 6.53 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 実食 | 1 | 5.49 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| チャキチャキ | 1 | 6.24 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
Showing 2601 - 2700 of 13,324 words