Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 防衛機構 | 1 | 5.38 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 主人持ち | 1 | 6.99 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 昔堅気 | 1 | 6.89 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| お立ち台 | 1 | 5.41 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| イソイソ | 1 | 6.30 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 御約束 | 1 | 6.02 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 貯蔵室 | 1 | 6.15 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| フリップ | 1 | 5.14 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
Showing 2601 - 2700 of 13,324 words