Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 図南 | 1 | 4.80 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| マリンブルー | 1 | 5.81 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 馬鹿がうつる | 1 | 6.99 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 皮むき機 | 1 | 7.29 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| シュニッツェル | 1 | 6.02 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| サワサワ | 1 | 5.82 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 人形劇 | 1 | 5.37 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| ハッシュドビーフ | 1 | 6.59 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| お鉢 | 1 | 5.54 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
Showing 2601 - 2700 of 13,324 words