Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父親 | 9 | 3.14 |
| 殺気 | 9 | 3.54 |
| フライパン | 9 | 4.24 |
| 間抜け | 9 | 3.88 |
| 確かめる | 9 | 3.49 |
| 怪訝 | 9 | 3.72 |
| 証明 | 9 | 3.41 |
| モード | 9 | 3.77 |
| 送る | 8 | 2.89 |
| ひたすら | 8 | 3.47 |
| お腹一杯 | 8 | 5.04 |
| 取り戻す | 8 | 3.24 |
| 検算 | 8 | 5.91 |
| 興味津々 | 8 | 4.06 |
| 偉い | 8 | 3.69 |
| 目線 | 8 | 3.61 |
| 何と言うか | 8 | 4.43 |
| 破裂 | 8 | 4.12 |
| 眺め | 8 | 3.05 |
| 冷気 | 8 | 4.02 |
| 唸る | 8 | 3.65 |
| 育てる | 8 | 3.68 |
| 加工 | 8 | 3.58 |
| 擦り寄る | 8 | 4.59 |
| 出張 | 8 | 4.05 |
| 知れる | 8 | 3.41 |
| 遅く | 8 | 3.46 |
| 好機 | 8 | 4.01 |
| 了い | 8 | 3.04 |
| 隙 | 8 | 3.12 |
| 始まり | 8 | 3.52 |
| 銀 | 8 | 3.11 |
| デザート | 8 | 4.00 |
| 迷う | 8 | 3.30 |
| 阿呆 | 8 | 4.13 |
| 幾らでも | 8 | 3.46 |
| 甘える | 8 | 3.94 |
| ようこそ | 8 | 3.86 |
| 化す | 8 | 3.49 |
| こめかみ | 8 | 4.12 |
| まとめて | 8 | 3.56 |
| 見付ける | 8 | 4.31 |
| 消費 | 8 | 3.31 |
| 別れ | 8 | 3.44 |
| 子供達 | 8 | 3.31 |
| 代わる | 8 | 3.81 |
| 未だに | 8 | 3.45 |
| 消す | 8 | 3.13 |
| くう | 8 | 3.45 |
| 制服 | 8 | 3.59 |
| 発音 | 8 | 4.29 |
| 名高い | 8 | 4.19 |
| 心得 | 8 | 3.94 |
| 一式 | 8 | 4.25 |
| 了承 | 8 | 3.62 |
| 首を横に振る | 8 | 3.84 |
| 特大 | 8 | 4.32 |
| 何かしら | 8 | 3.50 |
| 分かりやすい | 8 | 3.71 |
| 鍵 | 8 | 3.33 |
| 気の所為 | 8 | 4.91 |
| 前足 | 8 | 3.93 |
| 城門 | 8 | 3.88 |
| 事態 | 8 | 3.11 |
| 作り上げる | 8 | 3.69 |
| 酸味 | 8 | 4.20 |
| 繋がる | 8 | 3.22 |
| 仕方 | 8 | 3.31 |
| 時間が掛かる | 8 | 4.20 |
| 大声 | 8 | 3.45 |
| 下り | 8 | 3.63 |
| 愉快 | 8 | 3.82 |
| もの凄い | 8 | 4.29 |
| じーっと | 8 | 4.49 |
| ダメージ | 8 | 3.08 |
| 整える | 8 | 3.55 |
| 貴殿 | 8 | 3.96 |
| 即座に | 8 | 3.25 |
| 地 | 8 | 2.92 |
| 悶える | 8 | 4.61 |
| この上ない | 8 | 4.14 |
| バイバイ | 8 | 4.85 |
| り | 8 | 3.59 |
| 刺激 | 8 | 3.60 |
| いい加減 | 8 | 3.56 |
| 頁 | 8 | 3.69 |
| 戻し | 8 | 3.62 |
| その物 | 8 | 3.04 |
| 淡い | 8 | 3.61 |
| 見つける | 8 | 2.80 |
| きりっと | 8 | 4.39 |
| 謝る | 8 | 3.20 |
| 兎も角 | 8 | 4.24 |
| に付けて | 8 | 3.65 |
| 迷惑 | 8 | 3.31 |
| 従う | 8 | 3.38 |
| に当たって | 8 | 3.73 |
| 人気 | 8 | 3.44 |
| に従って | 8 | 3.62 |
| 仕方ない | 8 | 2.99 |
Showing 2601 - 2700 of 13,324 words