Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構わない | 9 | 3.22 |
| 脱脂綿 | 9 | 6.07 |
| 付いている | 9 | 3.38 |
| 合図 | 9 | 3.43 |
| ってか | 9 | 3.72 |
| 遠慮 | 9 | 3.41 |
| 反射 | 9 | 3.76 |
| 三つ | 9 | 3.38 |
| 偉い | 8 | 3.69 |
| 謎 | 8 | 3.29 |
| 見つける | 8 | 2.80 |
| 開き直る | 8 | 4.22 |
| 痛み止め | 8 | 4.99 |
| ポタージュ | 8 | 5.18 |
| 学ぶ | 8 | 3.35 |
| 唸る | 8 | 3.65 |
| 前髪 | 8 | 4.04 |
| 出会い | 8 | 3.65 |
| 作り上げる | 8 | 3.69 |
| 繋がる | 8 | 3.22 |
| 程がある | 8 | 4.11 |
| 見解 | 8 | 4.11 |
| ひたすら | 8 | 3.47 |
| 同年代 | 8 | 4.12 |
| しな | 8 | 3.10 |
| 欠片 | 8 | 3.59 |
| どう致しまして | 8 | 4.34 |
| 分かり | 8 | 3.36 |
| 発音 | 8 | 4.29 |
| 直々 | 8 | 4.02 |
| 如何に | 8 | 3.55 |
| 擦り寄る | 8 | 4.59 |
| その物 | 8 | 3.04 |
| 所が | 8 | 3.12 |
| じーっと | 8 | 4.49 |
| 麦 | 8 | 4.07 |
| 過ごす | 8 | 3.05 |
| 可愛がる | 8 | 4.20 |
| 了い | 8 | 3.04 |
| きりっと | 8 | 4.39 |
| 仕方 | 8 | 3.31 |
| 言動 | 8 | 3.64 |
| 送る | 8 | 2.89 |
| 冷気 | 8 | 4.02 |
| 漂う | 8 | 3.32 |
| 束 | 8 | 3.82 |
| 際 | 8 | 3.36 |
| いい加減 | 8 | 3.56 |
| 即座に | 8 | 3.25 |
| 出張 | 8 | 4.05 |
| 下に | 8 | 3.15 |
| 目線 | 8 | 3.61 |
| 比例 | 8 | 4.28 |
| 易い | 8 | 3.92 |
| 震え上がる | 8 | 4.56 |
| まとめて | 8 | 3.56 |
| 隙 | 8 | 3.12 |
| 戻し | 8 | 3.62 |
| 宥める | 8 | 3.82 |
| 未だに | 8 | 3.45 |
| 刺激 | 8 | 3.60 |
| 日本 | 8 | 3.01 |
| ホントに | 8 | 3.85 |
| 発生 | 8 | 3.13 |
| 睡魔 | 8 | 4.57 |
| 別れ | 8 | 3.44 |
| 幾らでも | 8 | 3.46 |
| お腹一杯 | 8 | 5.04 |
| 阿呆 | 8 | 4.13 |
| ただ今 | 8 | 3.64 |
| デザイン | 8 | 3.62 |
| もの凄い | 8 | 4.29 |
| 旨味 | 8 | 4.30 |
| ふわり | 8 | 3.82 |
| サイン | 8 | 3.86 |
| 威嚇 | 8 | 3.76 |
| 言い残す | 8 | 4.02 |
| その頃 | 8 | 3.75 |
| 石 | 8 | 2.85 |
| 山野 | 8 | 3.73 |
| 消費 | 8 | 3.31 |
| 指摘 | 8 | 3.38 |
| 観客席 | 8 | 4.01 |
| 特化 | 8 | 3.71 |
| 怯える | 8 | 3.71 |
| 俺 | 8 | 1.41 |
| 手間 | 8 | 3.57 |
| 潰す | 8 | 3.09 |
| 旨 | 8 | 4.04 |
| 整える | 8 | 3.55 |
| 了承 | 8 | 3.62 |
| 九 | 8 | 2.87 |
| 掌 | 8 | 3.53 |
| ふんわり | 8 | 4.29 |
| 庇護 | 8 | 4.15 |
| 昼飯 | 8 | 4.26 |
| 必要最低限 | 8 | 4.50 |
| 花烏賊 | 8 | 3.22 |
| ご免 | 8 | 3.00 |
| 経緯 | 8 | 3.65 |
Showing 2601 - 2700 of 13,324 words