Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 誅殺 | 1 | 5.59 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| パプリカ | 1 | 5.36 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 抹茶色 | 1 | 6.51 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 名医 | 1 | 5.47 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 刀圭 | 1 | 6.66 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| お役ご免 | 1 | 6.89 |
| 防衛機構 | 1 | 5.38 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 爪切り | 1 | 5.69 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 御約束 | 1 | 6.02 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 若干名 | 1 | 5.56 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 謹賀 | 1 | 6.05 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
Showing 2701 - 2800 of 13,324 words