Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| バッファロー | 1 | 5.40 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 逸れ矢 | 1 | 5.29 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 連携プレー | 1 | 5.79 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 作成中 | 1 | 5.53 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 受話 | 1 | 5.51 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| ゲンナリ | 1 | 5.41 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| おける | 1 | 3.97 |
Showing 2701 - 2800 of 13,324 words