Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとも | 1 | 3.58 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 保育所 | 1 | 5.82 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| ガスパチョ | 1 | 5.75 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 再診 | 1 | 7.05 |
| アイデンティティー | 1 | 5.63 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 児童書 | 1 | 6.11 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
Showing 2701 - 2800 of 13,324 words