Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 魔導書 | 1 | 4.07 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 話がつく | 1 | 6.34 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| そつの無い | 1 | 6.99 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 児童書 | 1 | 6.11 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 探り出す | 1 | 5.33 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 攣 | 1 | 5.65 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| ぽんぽこ | 1 | 4.92 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 扱い易い | 1 | 5.62 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 爪切り | 1 | 5.69 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| でく | 1 | 4.20 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
Showing 2801 - 2900 of 13,324 words