Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面食い | 1 | 5.31 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 楽書 | 1 | 5.56 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| アイスバーン | 1 | 6.10 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| から拭き | 1 | 6.69 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 日暮 | 1 | 4.77 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| ハンモック | 1 | 4.83 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| ワカメ | 1 | 5.16 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 栄養剤 | 1 | 5.20 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 試験中 | 1 | 5.28 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 大変身 | 1 | 5.45 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| グリップ | 1 | 4.82 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 創立者 | 1 | 5.96 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
Showing 2801 - 2900 of 13,324 words