Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| キリの良い | 1 | 5.73 |
| 場を離れる | 1 | 5.19 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 特別警戒 | 1 | 6.09 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 用意万端 | 1 | 6.43 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| 老いも若きも | 1 | 5.68 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| 一斤 | 1 | 5.99 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 週刊誌 | 1 | 5.20 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| お絵描き | 1 | 5.63 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
Showing 2801 - 2900 of 13,324 words