Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さ | 8 | 4.37 |
| 獲物 | 8 | 3.35 |
| 経緯 | 8 | 3.65 |
| 擦り寄る | 8 | 4.59 |
| 別れ | 8 | 3.44 |
| 消費 | 8 | 3.31 |
| 下に | 8 | 3.15 |
| 迷惑 | 8 | 3.31 |
| 銀 | 8 | 3.11 |
| 次第 | 8 | 3.34 |
| 掌 | 8 | 3.53 |
| 破裂 | 8 | 4.12 |
| 痛み止め | 8 | 4.99 |
| 震え上がる | 8 | 4.56 |
| 一ヶ月 | 8 | 3.76 |
| 未だに | 8 | 3.45 |
| 好機 | 8 | 4.01 |
| 可愛がる | 8 | 4.20 |
| 可能 | 8 | 2.85 |
| ふわり | 8 | 3.82 |
| 日本 | 8 | 3.01 |
| 育てる | 8 | 3.68 |
| しな | 8 | 3.10 |
| 食感 | 8 | 4.06 |
| 心底 | 8 | 3.64 |
| その内 | 8 | 3.39 |
| いい加減 | 8 | 3.56 |
| デザート | 8 | 4.00 |
| 検算 | 8 | 5.91 |
| 分かりやすい | 8 | 3.71 |
| 逸す | 8 | 4.36 |
| 開き直る | 8 | 4.22 |
| 特大 | 8 | 4.32 |
| 所が | 8 | 3.12 |
| 見解 | 8 | 4.11 |
| 取り直し | 8 | 4.14 |
| 唸る | 8 | 3.65 |
| 男性 | 8 | 3.02 |
| 幾らでも | 8 | 3.46 |
| 戻し | 8 | 3.62 |
| 怯える | 8 | 3.71 |
| 送る | 8 | 2.89 |
| 鍵 | 8 | 3.33 |
| 単打 | 8 | 3.87 |
| 乾いた | 8 | 3.83 |
| 愛らしい | 8 | 3.85 |
| 取り戻す | 8 | 3.24 |
| 何かしら | 8 | 3.50 |
| 染まる | 8 | 3.39 |
| 了承 | 8 | 3.62 |
| 謎 | 8 | 3.29 |
| 当然ながら | 8 | 3.77 |
| ってな | 8 | 3.50 |
| 地 | 8 | 2.92 |
| 食い | 8 | 3.66 |
| ホントに | 8 | 3.85 |
| 庇護 | 8 | 4.15 |
| 際 | 8 | 3.36 |
| 補充 | 8 | 3.83 |
| 身支度 | 8 | 4.30 |
| 焼く | 8 | 3.28 |
| 学ぶ | 8 | 3.35 |
| 心の中 | 8 | 3.40 |
| 姉 | 8 | 2.91 |
| 淡い | 8 | 3.61 |
| 昼飯 | 8 | 4.26 |
| 玄関 | 7 | 3.59 |
| 指先 | 7 | 3.46 |
| 裏口 | 7 | 4.28 |
| 巨体 | 7 | 3.50 |
| 進み | 7 | 3.58 |
| 大して | 7 | 3.81 |
| 重要 | 7 | 3.09 |
| ゴメン | 7 | 4.19 |
| 牛刀 | 7 | 5.77 |
| 化 | 7 | 2.96 |
| 決意 | 7 | 3.41 |
| 直接 | 7 | 3.02 |
| 夕食 | 7 | 3.39 |
| 例 | 7 | 3.74 |
| おいて | 7 | 3.53 |
| カット | 7 | 4.28 |
| 種 | 7 | 2.95 |
| 突然 | 7 | 2.92 |
| 味付け | 7 | 4.01 |
| ナース | 7 | 5.00 |
| ホットミルク | 7 | 5.11 |
| 済まない | 7 | 3.32 |
| 物がある | 7 | 3.46 |
| 伏せ | 7 | 3.66 |
| 習得 | 7 | 3.45 |
| 例え | 7 | 3.46 |
| 弱々しい | 7 | 4.04 |
| 手元 | 7 | 3.50 |
| せい | 7 | 2.98 |
| 熱々 | 7 | 4.61 |
| カゴ | 7 | 4.26 |
| 他所 | 7 | 3.65 |
| 如く | 7 | 3.59 |
| カッコイイ | 7 | 4.38 |
Showing 2801 - 2900 of 13,324 words