Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 性格診断 | 1 | 6.25 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| やるっきゃない | 1 | 6.19 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 揶揄い | 1 | 5.76 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 急患 | 1 | 5.44 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 血の巡り | 1 | 5.50 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| がじがじ | 1 | 6.04 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
Showing 201 - 300 of 13,324 words