Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 息が掛かる | 1 | 6.19 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 胼胝 | 1 | 6.45 |
| 黄白色 | 1 | 5.73 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 水性 | 1 | 5.62 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 焼き場 | 1 | 6.16 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| ポソリ | 1 | 5.99 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
Showing 201 - 300 of 13,324 words