Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 履き替える | 1 | 5.66 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| ＰＡ | 1 | 7.05 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 手間を掛ける | 1 | 5.72 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 動きかける | 1 | 6.53 |
| 防炎 | 1 | 6.49 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 架線 | 1 | 5.46 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 数値的 | 1 | 5.62 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
Showing 201 - 300 of 13,324 words