Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 痛いの痛いの飛んでいけ | 1 | 6.48 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 碌でも無い | 1 | 6.00 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| プレゼンテーション | 1 | 5.62 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ブツリ | 1 | 6.00 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 皮むき機 | 1 | 7.29 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| ナイショ話 | 1 | 6.27 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
Showing 2901 - 3000 of 13,324 words