Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| マット | 1 | 4.75 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| ダチョウ | 1 | 5.17 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 抱き起す | 1 | 5.88 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| から拭き | 1 | 6.69 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 洋食屋 | 1 | 5.72 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 一斤 | 1 | 5.99 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| アップル | 1 | 5.30 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
Showing 2901 - 3000 of 13,324 words