Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 一口食べる | 1 | 5.25 |
| スキン | 1 | 4.81 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 本家本元 | 1 | 5.64 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 特別警戒 | 1 | 6.09 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| バラ園 | 1 | 5.76 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| イッチ | 1 | 6.35 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| あらいやだ | 1 | 5.99 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 言いた気 | 1 | 5.92 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 息が掛かる | 1 | 6.19 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 防衛機構 | 1 | 5.38 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
Showing 3001 - 3100 of 13,324 words