Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 渡韓 | 1 | 5.23 |
| 特盛 | 1 | 5.92 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 藪医者 | 1 | 6.46 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 御伽話 | 1 | 5.43 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 黒龍 | 1 | 4.65 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| フニャフニャ | 1 | 5.88 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 月齢 | 1 | 5.73 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| サシ | 1 | 5.66 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 角髪 | 1 | 6.45 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| ポテポテ | 1 | 5.99 |
| ガスパチョ | 1 | 5.75 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 牧野 | 1 | 5.22 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 勝ち越す | 1 | 5.91 |
| 俯瞰的 | 1 | 5.77 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
Showing 3001 - 3100 of 13,324 words