Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女共 | 1 | 5.11 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 楽書 | 1 | 5.56 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| マドレーヌ | 1 | 5.10 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 話がつく | 1 | 6.34 |
| センス | 1 | 3.76 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 履き替える | 1 | 5.66 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 変ちくりん | 1 | 6.29 |
| 待ち侘びる | 1 | 5.41 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 通過儀礼 | 1 | 5.26 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 危険防止 | 1 | 6.48 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 触らぬ神に祟り無し | 1 | 6.39 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 所蔵 | 1 | 5.31 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 翌月 | 1 | 5.61 |
| 刺抜き | 1 | 6.81 |
Showing 3101 - 3200 of 13,324 words