Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 大人気無い | 1 | 6.14 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 誅殺 | 1 | 5.59 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| オレ様 | 1 | 4.87 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 三人三様 | 1 | 6.13 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| ウェルダン | 1 | 5.20 |
| 偉いこっちゃ | 1 | 5.77 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| お腹空く | 1 | 6.31 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 栞 | 1 | 3.94 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 発汗 | 1 | 5.41 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 勝ち越す | 1 | 5.91 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
Showing 3101 - 3200 of 13,324 words