Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新鮮 | 7 | 3.78 |
| 玄関 | 7 | 3.59 |
| 脳内 | 7 | 3.72 |
| 抜ける | 7 | 3.26 |
| 都市化 | 7 | 3.34 |
| になると | 7 | 3.20 |
| ところで | 7 | 2.57 |
| 強者 | 7 | 3.73 |
| 酷い | 7 | 3.02 |
| 想定外 | 7 | 4.00 |
| 受け持つ | 7 | 4.15 |
| 釘付け | 7 | 4.24 |
| 愛想 | 7 | 4.26 |
| 突然 | 7 | 2.92 |
| 夕食 | 7 | 3.39 |
| 大まか | 7 | 4.07 |
| 二枚 | 7 | 4.04 |
| 許し | 7 | 3.29 |
| 裾 | 7 | 3.75 |
| 速さ | 7 | 3.57 |
| 悩む | 7 | 3.16 |
| 裏口 | 7 | 4.28 |
| それなりに | 7 | 3.17 |
| 状 | 7 | 3.61 |
| 得意分野 | 7 | 4.55 |
| 教育的 | 7 | 5.21 |
| 殊に | 7 | 2.16 |
| 項目 | 7 | 4.03 |
| 島 | 7 | 3.06 |
| 事は無い | 7 | 3.94 |
| タラシ | 7 | 5.40 |
| 意外 | 7 | 3.21 |
| 捨てる | 7 | 3.06 |
| 対 | 7 | 3.38 |
| 費用 | 7 | 3.93 |
| 辛うじて | 7 | 3.67 |
| 放り出す | 7 | 3.88 |
| 操る | 7 | 3.32 |
| 一角 | 7 | 3.65 |
| のんびり | 7 | 3.46 |
| 手元 | 7 | 3.50 |
| 物がある | 7 | 3.46 |
| 訳では無い | 7 | 4.16 |
| 突撃 | 7 | 3.31 |
| 切り出す | 7 | 3.88 |
| 完成 | 7 | 3.20 |
| 筈がない | 7 | 3.40 |
| 出居 | 7 | 3.37 |
| 洗濯 | 7 | 4.00 |
| 寝間着 | 7 | 4.47 |
| あそこ | 7 | 3.21 |
| へばり付く | 7 | 5.12 |
| 高等 | 7 | 4.44 |
| 後ろ姿 | 7 | 4.00 |
| すら | 7 | 2.67 |
| ホットミルク | 7 | 5.11 |
| 伯父ちゃん | 7 | 4.75 |
| に加えて | 7 | 3.96 |
| 自己主張 | 7 | 4.51 |
| 幼 | 7 | 4.00 |
| とりあえず | 7 | 2.73 |
| 表現 | 7 | 3.37 |
| お迎え | 7 | 4.26 |
| ともかく | 7 | 3.10 |
| 誰が | 7 | 3.18 |
| かっ | 7 | 3.46 |
| 将に | 7 | 3.16 |
| と言うより | 7 | 3.10 |
| 譲渡 | 7 | 4.30 |
| 餌やり | 7 | 5.40 |
| 効率 | 7 | 3.59 |
| 見る目 | 7 | 3.98 |
| 提示 | 7 | 3.79 |
| 補足 | 7 | 3.96 |
| 感謝 | 7 | 2.96 |
| 萌え | 7 | 4.33 |
| かよ | 7 | 3.36 |
| 思い切り | 7 | 3.85 |
| キョトン | 7 | 4.30 |
| 手首 | 7 | 3.69 |
| 滅多に | 7 | 3.78 |
| ゴメン | 7 | 4.19 |
| 例え | 7 | 3.46 |
| その場 | 7 | 2.86 |
| 戻ってくる | 7 | 3.52 |
| 済み | 7 | 3.55 |
| 一点 | 7 | 3.74 |
| 巨体 | 7 | 3.50 |
| 試す | 7 | 3.51 |
| 質 | 7 | 3.62 |
| 鮮やか | 7 | 3.84 |
| 返答 | 7 | 3.36 |
| 魔法 | 7 | 1.91 |
| 高度 | 7 | 3.58 |
| 術式 | 7 | 3.20 |
| 舌足らず | 6 | 5.08 |
| 父さん | 6 | 3.49 |
| 向き直る | 6 | 3.58 |
| 放り込む | 6 | 3.72 |
| もー | 6 | 4.10 |
Showing 3101 - 3200 of 13,324 words