Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 子等 | 1 | 5.55 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 週刊誌 | 1 | 5.20 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| メルヘン | 1 | 4.52 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 一頻り | 1 | 4.93 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 先述 | 1 | 5.35 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 甘味料 | 1 | 5.76 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
Showing 3201 - 3300 of 13,324 words