Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 皮むき機 | 1 | 7.29 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 僧位 | 1 | 5.47 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 抑揚の無い | 1 | 5.56 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 人界 | 1 | 4.77 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 擦過傷 | 1 | 5.65 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| タルタルソース | 1 | 5.03 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| ワンダーランド | 1 | 5.70 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 出勤時間 | 1 | 5.89 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 二乗 | 1 | 5.37 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 原価計算 | 1 | 6.51 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| マタタビ | 1 | 5.28 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 指数 | 1 | 5.74 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
Showing 3201 - 3300 of 13,324 words