Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍観 | 6 | 4.44 |
| 捲る | 6 | 3.89 |
| 尽くし | 6 | 3.64 |
| 今一 | 6 | 3.88 |
| 察知 | 6 | 3.27 |
| くれぐれも | 6 | 4.13 |
| 焼き | 6 | 3.55 |
| 丁度良い | 6 | 4.17 |
| 分の一 | 6 | 4.40 |
| 機嫌 | 6 | 3.63 |
| へー | 6 | 3.80 |
| 大柄 | 6 | 4.04 |
| 行って来い | 6 | 4.99 |
| 湯船 | 6 | 4.19 |
| 代表格 | 6 | 4.89 |
| 短時間 | 6 | 3.94 |
| 幾つも | 6 | 3.39 |
| 下げる | 6 | 3.28 |
| 放り込む | 6 | 3.72 |
| 良し | 6 | 3.85 |
| ツンツン | 6 | 4.64 |
| フェ | 6 | 3.79 |
| 転ぶ | 6 | 3.77 |
| 薬屋 | 6 | 4.55 |
| 魅力 | 6 | 3.70 |
| 貴重 | 6 | 3.50 |
| 模様 | 6 | 3.63 |
| おまけ | 6 | 3.96 |
| いいぞ | 6 | 3.94 |
| ワイン | 6 | 3.73 |
| 早 | 6 | 3.69 |
| 青 | 6 | 3.29 |
| もつ | 6 | 3.52 |
| 考えられない | 6 | 3.83 |
| 水分 | 6 | 4.04 |
| 入室 | 6 | 4.07 |
| がね | 6 | 3.58 |
| ばっかり | 6 | 3.54 |
| 白目 | 6 | 4.26 |
| 羽ペン | 6 | 4.76 |
| ここから | 6 | 3.14 |
| 魚 | 6 | 3.11 |
| 膨大 | 6 | 3.67 |
| 向き直る | 6 | 3.58 |
| 押す | 6 | 3.40 |
| 話し合い | 6 | 3.49 |
| 匜 | 6 | 2.76 |
| 器 | 6 | 3.42 |
| 猛獣 | 6 | 4.33 |
| 厄介 | 6 | 3.27 |
| 決まって | 6 | 3.34 |
| 挙げる | 6 | 3.85 |
| フルーツ | 6 | 4.40 |
| 子供らしい | 6 | 4.70 |
| それなり | 6 | 3.46 |
| 多価 | 6 | 3.57 |
| 過保護 | 6 | 4.23 |
| 衣裳 | 6 | 4.92 |
| 脱走 | 6 | 4.40 |
| 出汁 | 6 | 4.14 |
| やっと | 6 | 3.21 |
| 事案 | 6 | 4.50 |
| 芯 | 6 | 4.04 |
| 安心感 | 6 | 4.20 |
| 却下 | 6 | 3.91 |
| そうしたら | 6 | 3.96 |
| それ故 | 6 | 4.07 |
| 上下 | 6 | 3.77 |
| 実習 | 6 | 4.36 |
| であれば | 6 | 2.92 |
| 要因 | 6 | 3.90 |
| 刺し | 6 | 3.79 |
| 実績 | 6 | 3.87 |
| 美貌 | 6 | 3.72 |
| 調べ | 6 | 3.20 |
| 良ければ | 6 | 3.76 |
| 辿り着く | 6 | 3.83 |
| 順番 | 6 | 3.86 |
| イヤ | 6 | 3.98 |
| お世話になる | 6 | 4.70 |
| キッパリ | 6 | 4.92 |
| 構いません | 6 | 3.56 |
| 飲み干す | 6 | 3.86 |
| ガル | 6 | 3.89 |
| やだ | 6 | 3.69 |
| 同行 | 6 | 3.40 |
| 最大 | 6 | 3.23 |
| 重傷者 | 6 | 4.61 |
| 痛く | 6 | 3.78 |
| と言われる | 6 | 3.54 |
| 丈夫 | 6 | 3.94 |
| ちっとも | 6 | 4.15 |
| まじか | 6 | 3.76 |
| ぽてぽて | 6 | 5.77 |
| ソファー | 6 | 3.69 |
| 堪らん | 6 | 4.63 |
| 適う | 6 | 4.44 |
| 静か | 6 | 3.43 |
| 興味深い | 6 | 3.62 |
| 頂ける | 6 | 3.53 |
Showing 3201 - 3300 of 13,324 words