Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育て上げる | 6 | 4.70 |
| 今一 | 6 | 3.88 |
| 怒鳴る | 6 | 3.71 |
| 点 | 6 | 2.89 |
| ナイス | 6 | 4.22 |
| 雌 | 6 | 4.26 |
| 遣り取り | 6 | 4.57 |
| 薬屋 | 6 | 4.55 |
| ガル | 6 | 3.89 |
| メモ帳 | 6 | 4.66 |
| 西 | 6 | 3.22 |
| 機嫌 | 6 | 3.63 |
| 盛り付け | 6 | 4.72 |
| 海老 | 6 | 4.61 |
| 堵列 | 6 | 6.64 |
| 庇護者 | 6 | 5.20 |
| 鼻血 | 6 | 4.29 |
| どうか | 6 | 3.04 |
| 事情 | 6 | 3.01 |
| 居心地 | 6 | 4.01 |
| 夢中 | 6 | 3.76 |
| にくい | 6 | 3.38 |
| 朝飯 | 6 | 4.53 |
| 呼び出す | 6 | 3.54 |
| 傍ら | 6 | 4.01 |
| 比べる | 6 | 3.21 |
| 吭 | 6 | 3.81 |
| 決まって | 6 | 3.34 |
| 従える | 6 | 3.82 |
| 悶絶 | 6 | 4.38 |
| 深い | 6 | 3.16 |
| 影 | 6 | 2.89 |
| コッソリ | 6 | 5.02 |
| 呼吸 | 6 | 3.43 |
| 美貌 | 6 | 3.72 |
| 舌足らず | 6 | 5.08 |
| 視野 | 6 | 3.66 |
| ソファー | 6 | 3.69 |
| 重傷者 | 6 | 4.61 |
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| 挙げる | 6 | 3.85 |
| 代表格 | 6 | 4.89 |
| 呻き声 | 6 | 4.19 |
| 要請 | 6 | 3.74 |
| 目礼 | 6 | 4.70 |
| 長剣 | 6 | 3.67 |
| 手つき | 6 | 4.18 |
| 南瓜 | 6 | 4.67 |
| 嘲笑 | 6 | 4.09 |
| 不具 | 6 | 5.03 |
| 倒れ | 6 | 3.21 |
| 拳骨 | 6 | 4.50 |
| ファンタジー | 6 | 3.68 |
| わねぇ | 6 | 4.24 |
| 鬼ごっこ | 6 | 4.54 |
| 怒気 | 6 | 4.14 |
| お方 | 6 | 3.78 |
| 思いがけない | 6 | 4.45 |
| しゃがむ | 6 | 4.12 |
| しょぼん | 6 | 4.90 |
| 刺し | 6 | 3.79 |
| ぽてぽて | 6 | 5.77 |
| 各自 | 6 | 4.02 |
| 硬い | 6 | 3.44 |
| 尽かす | 6 | 4.87 |
| 以来 | 6 | 3.53 |
| 比較的 | 6 | 3.55 |
| 苦労 | 6 | 3.22 |
| 飲み干す | 6 | 3.86 |
| 心地良い | 6 | 4.44 |
| であれば | 6 | 2.92 |
| 役職 | 6 | 4.04 |
| 称す | 6 | 3.92 |
| 大貨 | 6 | 6.81 |
| 傍観 | 6 | 4.44 |
| 測る | 6 | 3.99 |
| 着る | 6 | 3.35 |
| 多価 | 6 | 3.57 |
| 色とりどり | 6 | 4.23 |
| 表 | 6 | 3.47 |
| 見極め | 6 | 4.16 |
| しっとり | 6 | 4.45 |
| 大切 | 6 | 3.25 |
| 安心感 | 6 | 4.20 |
| 二曹 | 6 | 3.26 |
| 苦い | 6 | 3.76 |
| 潜る | 6 | 3.41 |
| 適う | 6 | 4.44 |
| 確率 | 6 | 3.74 |
| 学習 | 6 | 4.07 |
| 衣裳 | 6 | 4.92 |
| 組む | 6 | 3.12 |
| 話し合い | 6 | 3.49 |
| ごち | 6 | 5.45 |
| 辿り着く | 6 | 3.83 |
| 堪らん | 6 | 4.63 |
| ワイン | 6 | 3.73 |
| 注意点 | 6 | 4.75 |
| たん | 6 | 3.48 |
| 分かれ | 6 | 3.55 |
Showing 3201 - 3300 of 13,324 words