Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 途切らせる | 1 | 6.53 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 僧位 | 1 | 5.47 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 一の腕 | 1 | 6.34 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 水性 | 1 | 5.62 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| ビジュアル系 | 1 | 6.19 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 二乗 | 1 | 5.37 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 体のいい | 1 | 5.44 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| ココナッツ | 1 | 4.65 |
| タオル掛け | 1 | 6.81 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
Showing 3301 - 3400 of 13,324 words