Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みかん箱 | 1 | 5.72 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 御伽話 | 1 | 5.43 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| ホース | 1 | 4.56 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| バーナー | 1 | 5.43 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 金砂 | 1 | 5.83 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| フリーフォール | 1 | 5.77 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 利率 | 1 | 5.80 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 能力値 | 1 | 4.21 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
Showing 3301 - 3400 of 13,324 words