Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硬い | 6 | 3.44 |
| 会わせる | 6 | 4.33 |
| 越え | 6 | 3.58 |
| ナイス | 6 | 4.22 |
| ケンカ | 6 | 4.11 |
| 分かれ | 6 | 3.55 |
| 拒否 | 6 | 3.61 |
| 多価 | 6 | 3.57 |
| 同族 | 6 | 4.11 |
| 対面 | 6 | 3.79 |
| にゃ | 6 | 3.21 |
| おまけ | 6 | 3.96 |
| 役職 | 6 | 4.04 |
| 有効 | 6 | 3.53 |
| 同等 | 6 | 3.83 |
| 鍛治 | 6 | 4.75 |
| 察知 | 6 | 3.27 |
| 丸投げ | 6 | 4.24 |
| 話し合い | 6 | 3.49 |
| 書斎 | 6 | 4.20 |
| 食欲 | 6 | 3.96 |
| 遣り取り | 6 | 4.57 |
| いいぞ | 6 | 3.94 |
| 表 | 6 | 3.47 |
| 短時間 | 6 | 3.94 |
| 薬屋 | 6 | 4.55 |
| 鼻血 | 6 | 4.29 |
| 呻き声 | 6 | 4.19 |
| ソファー | 6 | 3.69 |
| 厄介 | 6 | 3.27 |
| 参る | 6 | 3.61 |
| がね | 6 | 3.58 |
| しっとり | 6 | 4.45 |
| どちら | 6 | 3.37 |
| 注意点 | 6 | 4.75 |
| 関わり | 6 | 3.90 |
| 測る | 6 | 3.99 |
| 見極め | 6 | 4.16 |
| 羽 | 6 | 3.24 |
| 辿り着く | 6 | 3.83 |
| 如何した | 6 | 3.27 |
| 構いません | 6 | 3.56 |
| リゾット | 6 | 5.11 |
| 身軽 | 6 | 4.08 |
| 悶絶 | 6 | 4.38 |
| へー | 6 | 3.80 |
| 距離 | 6 | 2.79 |
| 半ば | 6 | 3.39 |
| どこぞ | 6 | 4.10 |
| 影 | 6 | 2.89 |
| 東西南北 | 6 | 4.68 |
| 二曹 | 6 | 3.26 |
| 立ち止まる | 6 | 3.61 |
| 堵列 | 6 | 6.64 |
| お世話になる | 6 | 4.70 |
| お方 | 6 | 3.78 |
| ごち | 6 | 5.45 |
| 舌足らず | 6 | 5.08 |
| 逃がす | 6 | 3.52 |
| と言われる | 6 | 3.54 |
| 清潔 | 6 | 4.26 |
| 不具 | 6 | 5.03 |
| 子供らしい | 6 | 4.70 |
| 水分 | 6 | 4.04 |
| 模様 | 6 | 3.63 |
| どうか | 6 | 3.04 |
| 向き直る | 6 | 3.58 |
| であれば | 6 | 2.92 |
| 貴重 | 6 | 3.50 |
| 従える | 6 | 3.82 |
| 品 | 6 | 3.26 |
| 意思 | 6 | 3.20 |
| バッチリ | 6 | 4.31 |
| 過保護 | 6 | 4.23 |
| 変わり | 6 | 3.44 |
| 第一人者 | 6 | 4.98 |
| 刺し | 6 | 3.79 |
| 鳴戸 | 6 | 3.51 |
| 間近 | 6 | 3.76 |
| たる | 6 | 3.17 |
| 兼ねて | 6 | 3.83 |
| 出汁 | 6 | 4.14 |
| 考えられない | 6 | 3.83 |
| 賛成 | 6 | 3.71 |
| 自ら | 6 | 2.87 |
| 下げる | 6 | 3.28 |
| バカ | 6 | 3.23 |
| 容赦 | 6 | 3.63 |
| おくれ | 6 | 4.62 |
| 降りる | 6 | 3.43 |
| 組み上げる | 6 | 4.48 |
| キツイ | 6 | 4.21 |
| 捲る | 6 | 3.89 |
| 着る | 6 | 3.35 |
| 不足 | 6 | 3.57 |
| わねぇ | 6 | 4.24 |
| 最中 | 6 | 3.38 |
| 確率 | 6 | 3.74 |
| 一定 | 6 | 3.46 |
| 睨む | 6 | 3.25 |
Showing 3301 - 3400 of 13,324 words