Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やだ | 6 | 3.69 |
| 肉食獣 | 6 | 4.42 |
| ツンツン | 6 | 4.64 |
| 大貨 | 6 | 6.81 |
| 表面 | 6 | 3.61 |
| へー | 6 | 3.80 |
| キッパリ | 6 | 4.92 |
| 封鎖 | 6 | 4.11 |
| 影 | 6 | 2.89 |
| 最中 | 6 | 3.38 |
| 休憩 | 6 | 3.36 |
| 少なくない | 6 | 3.97 |
| 散る | 6 | 3.52 |
| からかう | 6 | 3.66 |
| 早 | 6 | 3.69 |
| おっかない | 6 | 4.58 |
| 蕩ける | 6 | 4.49 |
| 倒れ | 6 | 3.21 |
| 同行 | 6 | 3.40 |
| 思いっきり | 6 | 3.66 |
| 分の一 | 6 | 4.40 |
| 美貌 | 6 | 3.72 |
| 毎日 | 6 | 3.21 |
| 提出 | 6 | 3.96 |
| 下げる | 6 | 3.28 |
| 湿る | 6 | 4.03 |
| 呼吸 | 6 | 3.43 |
| 主に | 6 | 3.41 |
| と言われる | 6 | 3.54 |
| 個人 | 6 | 3.36 |
| 迎えに行く | 6 | 4.48 |
| 組み上げる | 6 | 4.48 |
| 噴出す | 6 | 5.22 |
| 一定 | 6 | 3.46 |
| 戻す | 6 | 3.27 |
| 遣り取り | 6 | 4.57 |
| 日々 | 6 | 3.25 |
| 順番 | 6 | 3.86 |
| 飲み干す | 6 | 3.86 |
| 絶品 | 6 | 4.56 |
| 却下 | 6 | 3.91 |
| 具 | 6 | 2.87 |
| 失礼します | 6 | 3.77 |
| 易 | 6 | 4.81 |
| ワイン | 6 | 3.73 |
| 脱衣所 | 6 | 4.55 |
| ェ | 6 | 4.23 |
| 朝飯 | 6 | 4.53 |
| 半ば | 6 | 3.39 |
| 来てる | 6 | 3.84 |
| 役職 | 6 | 4.04 |
| 己が | 6 | 3.86 |
| 気合い | 6 | 3.98 |
| 同期 | 6 | 4.22 |
| 転ぶ | 6 | 3.77 |
| ばっかり | 6 | 3.54 |
| 変わり | 6 | 3.44 |
| 丁度良い | 6 | 4.17 |
| 魔道 | 6 | 3.11 |
| 動作 | 6 | 3.43 |
| 淋しい | 6 | 4.72 |
| 寝室 | 6 | 3.73 |
| 書斎 | 6 | 4.20 |
| 機嫌 | 6 | 3.63 |
| 上下 | 6 | 3.77 |
| 程良い | 6 | 5.34 |
| 夢中 | 6 | 3.76 |
| 第一人者 | 6 | 4.98 |
| 自ら | 6 | 2.87 |
| 傍観 | 6 | 4.44 |
| 尽かす | 6 | 4.87 |
| ばっか | 6 | 3.98 |
| ツートップ | 6 | 5.43 |
| 患部 | 6 | 4.91 |
| 正解 | 6 | 3.47 |
| 交代で | 6 | 4.17 |
| 心当たり | 6 | 3.87 |
| フェ | 6 | 3.79 |
| 硬い | 6 | 3.44 |
| 強さ | 6 | 3.16 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| 加賀 | 6 | 3.82 |
| コッソリ | 6 | 5.02 |
| 拒否 | 6 | 3.61 |
| 敢えて | 6 | 3.31 |
| 着る | 6 | 3.35 |
| 箇条書き | 6 | 5.30 |
| 押す | 6 | 3.40 |
| 見送り | 6 | 3.75 |
| 過保護 | 6 | 4.23 |
| 父さん | 6 | 3.49 |
| くれぐれも | 6 | 4.13 |
| 灯す | 6 | 4.19 |
| 要請 | 6 | 3.74 |
| 称す | 6 | 3.92 |
| 仕上げる | 6 | 4.25 |
| 同情 | 6 | 3.64 |
| 心地良い | 6 | 4.44 |
| ファンタジー | 6 | 3.68 |
| 潜る | 6 | 3.41 |
Showing 3301 - 3400 of 13,324 words