Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 揶揄い | 1 | 5.76 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| ゴッドハンド | 1 | 5.88 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 危道 | 1 | 6.00 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 胼胝 | 1 | 6.45 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 二乗 | 1 | 5.37 |
| 当身 | 1 | 5.70 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 公休日 | 1 | 6.24 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 残数 | 1 | 5.65 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 夜警 | 1 | 5.23 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| あざっす | 1 | 5.71 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| チーフ | 1 | 5.02 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
Showing 3401 - 3500 of 13,324 words