Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 百八十度 | 1 | 5.28 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 名医 | 1 | 5.47 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 潜り抜ける | 1 | 5.06 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 如 | 1 | 4.07 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| ワンダーランド | 1 | 5.70 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 爪切り | 1 | 5.69 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| フニャフニャ | 1 | 5.88 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
Showing 3401 - 3500 of 13,324 words