Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念い | 1 | 5.12 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 炭焼き | 1 | 4.90 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 一種異様 | 1 | 5.43 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 生鮮食品 | 1 | 5.57 |
| 二布 | 1 | 5.84 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 利き酒 | 1 | 6.42 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 短針 | 1 | 5.67 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 踊場 | 1 | 6.39 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 数値的 | 1 | 5.62 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 貯蔵室 | 1 | 6.15 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| アゲイン | 1 | 6.43 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| カツレツ | 1 | 5.80 |
| 先述 | 1 | 5.35 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
Showing 3501 - 3600 of 13,324 words