Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 青梗菜 | 1 | 6.75 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 軍団長 | 1 | 4.20 |
| 圧倒的多数 | 1 | 5.39 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| うちの奴 | 1 | 6.01 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| フォーマット | 1 | 5.61 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| ケンカを売る | 1 | 5.58 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 感付く | 1 | 6.45 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
Showing 3601 - 3700 of 13,324 words