Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湯船 | 6 | 4.19 |
| 変わり | 6 | 3.44 |
| 機嫌 | 6 | 3.63 |
| 今更 | 6 | 3.31 |
| 作物 | 6 | 4.02 |
| 同行 | 6 | 3.40 |
| 敢えて | 6 | 3.31 |
| 白目 | 6 | 4.26 |
| 子供らしい | 6 | 4.70 |
| ぽてぽて | 6 | 5.77 |
| 半ば | 6 | 3.39 |
| 考えられない | 6 | 3.83 |
| 表面 | 6 | 3.61 |
| お洒落 | 6 | 4.25 |
| いざ | 6 | 3.58 |
| フック | 5 | 4.63 |
| 五人 | 5 | 3.58 |
| 放る | 5 | 3.59 |
| おｋ | 5 | 3.71 |
| 見下す | 5 | 3.89 |
| 発想 | 5 | 3.73 |
| 将来 | 5 | 3.44 |
| 細やか | 5 | 3.95 |
| 限る | 5 | 3.29 |
| 喜び | 5 | 3.37 |
| ガリガリ | 5 | 4.42 |
| 動物 | 5 | 3.40 |
| 連行 | 5 | 4.13 |
| 繋ぎ | 5 | 3.95 |
| 赤ちゃん | 5 | 4.00 |
| 死に | 5 | 3.20 |
| 鵝毛 | 5 | 3.85 |
| 備品 | 5 | 4.46 |
| 号令 | 5 | 4.02 |
| 倦怠感 | 5 | 4.66 |
| 稲架 | 5 | 3.49 |
| これまた | 5 | 3.87 |
| 強烈 | 5 | 3.55 |
| 突く | 5 | 3.32 |
| 採用 | 5 | 3.92 |
| 即戦力 | 5 | 5.12 |
| ご機嫌 | 5 | 4.03 |
| 行けません | 5 | 3.55 |
| 警備員 | 5 | 4.33 |
| 我が家 | 5 | 3.70 |
| 検証 | 5 | 3.91 |
| 髪の毛 | 5 | 3.78 |
| 引き | 5 | 3.23 |
| 栄養失調 | 5 | 5.14 |
| 精一杯 | 5 | 3.63 |
| 浮く | 5 | 3.68 |
| 素人 | 5 | 3.52 |
| 愛嬌 | 5 | 4.29 |
| 要 | 5 | 3.50 |
| もうすぐ | 5 | 3.57 |
| 気性 | 5 | 4.24 |
| したり | 5 | 3.12 |
| 以下 | 5 | 3.49 |
| 飾り | 5 | 3.94 |
| 通り越す | 5 | 4.07 |
| 騒がしい | 5 | 3.67 |
| 処方 | 5 | 4.88 |
| 弟妹 | 5 | 4.52 |
| これまでに | 5 | 4.00 |
| マル | 5 | 3.78 |
| 安定 | 5 | 3.59 |
| スッキリ | 5 | 4.24 |
| 食 | 5 | 3.75 |
| 控えめ | 5 | 3.92 |
| 変更 | 5 | 3.44 |
| へら | 5 | 4.80 |
| 手織 | 5 | 2.80 |
| 呼び出し | 5 | 3.79 |
| サークレット | 5 | 5.09 |
| 兄貴分 | 5 | 4.93 |
| 司る | 5 | 3.89 |
| 座席 | 5 | 4.25 |
| 城内 | 5 | 3.90 |
| 言い難い | 5 | 4.09 |
| 喋り | 5 | 3.80 |
| 記す | 5 | 3.70 |
| 要る | 5 | 3.68 |
| 魔術師 | 5 | 3.09 |
| 積む | 5 | 3.41 |
| 事はない | 5 | 2.83 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| ボロボロ | 5 | 3.68 |
| 震える | 5 | 3.32 |
| 前置き | 5 | 4.13 |
| そりゃあ | 5 | 3.62 |
| 抑え | 5 | 3.28 |
| ハード | 5 | 4.17 |
| 一員 | 5 | 3.93 |
| お水 | 5 | 4.60 |
| 固定 | 5 | 3.52 |
| 聞かす | 5 | 3.61 |
| コンソメ | 5 | 4.87 |
| 待った | 5 | 3.67 |
| とは別に | 5 | 4.19 |
| 気のせい | 5 | 3.57 |
Showing 3601 - 3700 of 13,324 words