Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たる | 6 | 3.17 |
| 分かれ | 6 | 3.55 |
| これなら | 6 | 3.45 |
| 睨む | 6 | 3.25 |
| 東西南北 | 6 | 4.68 |
| 調べ | 6 | 3.20 |
| マグカップ | 6 | 4.74 |
| 構いません | 6 | 3.56 |
| イヤ | 6 | 3.98 |
| 脱走 | 6 | 4.40 |
| 淋しい | 6 | 4.72 |
| 思いがけない | 6 | 4.45 |
| 品 | 6 | 3.26 |
| どこぞ | 6 | 4.10 |
| 厄介 | 6 | 3.27 |
| お前達 | 5 | 3.57 |
| 座席 | 5 | 4.25 |
| 踏む | 5 | 3.32 |
| ごく稀 | 5 | 5.21 |
| 通り越す | 5 | 4.07 |
| 自己犠牲 | 5 | 4.88 |
| 騒がしい | 5 | 3.67 |
| 押さえる | 5 | 3.76 |
| 町 | 5 | 2.83 |
| 愛嬌 | 5 | 4.29 |
| 死に | 5 | 3.20 |
| ほんのり | 5 | 4.12 |
| ポーズ | 5 | 3.86 |
| 実際 | 5 | 3.06 |
| 幅広い | 5 | 4.50 |
| これまでに | 5 | 4.00 |
| 睨みつける | 5 | 3.53 |
| 乃至 | 5 | 3.29 |
| ダイニング | 5 | 4.61 |
| 時間帯 | 5 | 3.96 |
| よく見ると | 5 | 4.07 |
| 号令 | 5 | 4.02 |
| じゃう | 5 | 4.07 |
| 下手をすれば | 5 | 4.07 |
| 変更 | 5 | 3.44 |
| じゃろう | 5 | 3.69 |
| 靴下 | 5 | 4.55 |
| 機械 | 5 | 3.62 |
| どうでも良い | 5 | 3.51 |
| 並べる | 5 | 3.53 |
| 要 | 5 | 3.50 |
| 行列 | 5 | 4.27 |
| 寝落ち | 5 | 4.90 |
| 小島 | 5 | 4.74 |
| 連行 | 5 | 4.13 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| コラ | 5 | 4.40 |
| 聞かす | 5 | 3.61 |
| 生える | 5 | 3.27 |
| 見下す | 5 | 3.89 |
| 生態系 | 5 | 4.52 |
| ご丁寧 | 5 | 4.28 |
| 着々 | 5 | 4.39 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 話し合う | 5 | 3.53 |
| 叩き起こす | 5 | 5.37 |
| 柵 | 5 | 3.75 |
| 商品 | 5 | 3.49 |
| 警備員 | 5 | 4.33 |
| 毛皮 | 5 | 3.69 |
| 安定 | 5 | 3.59 |
| 食べ方 | 5 | 4.49 |
| だっけ | 5 | 3.76 |
| 転舵 | 5 | 3.34 |
| 放し | 5 | 4.10 |
| 控えめ | 5 | 3.92 |
| クソジジイ | 5 | 5.10 |
| 運び | 5 | 3.76 |
| 然り | 5 | 4.36 |
| 幾らか | 5 | 3.77 |
| ペース | 5 | 3.79 |
| 発酵 | 5 | 4.48 |
| 無知 | 5 | 4.28 |
| 鼻先 | 5 | 4.15 |
| 丸まる | 5 | 4.42 |
| お茶会 | 5 | 3.81 |
| 水辺 | 5 | 4.65 |
| 混じる | 5 | 3.46 |
| 矢場 | 5 | 3.87 |
| 破体 | 5 | 4.73 |
| 懐 | 5 | 3.44 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| Α | 5 | 4.38 |
| ならでは | 5 | 4.24 |
| 兄貴分 | 5 | 4.93 |
| ノブ | 5 | 4.51 |
| 力加減 | 5 | 4.54 |
| 妥協 | 5 | 4.09 |
| 本題 | 5 | 3.82 |
| 祈る | 5 | 3.47 |
| 通す | 5 | 3.39 |
| 言い渡す | 5 | 4.37 |
| 城内 | 5 | 3.90 |
| 肯定 | 5 | 3.58 |
| そりゃあ | 5 | 3.62 |
Showing 3601 - 3700 of 13,324 words