Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休憩 | 6 | 3.36 |
| 押し込む | 6 | 3.92 |
| ばっかり | 6 | 3.54 |
| 深い | 6 | 3.16 |
| だり | 6 | 3.41 |
| 羽ペン | 6 | 4.76 |
| 越え | 6 | 3.58 |
| ついつい | 6 | 4.02 |
| 辿り着く | 6 | 3.83 |
| 鼻血 | 6 | 4.29 |
| 考えられない | 6 | 3.83 |
| 幾つも | 6 | 3.39 |
| 思いっきり | 6 | 3.66 |
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| 大柄 | 6 | 4.04 |
| 寄せる | 5 | 3.71 |
| 描く | 5 | 3.10 |
| そうすれば | 5 | 3.65 |
| へばる | 5 | 4.84 |
| ノブ | 5 | 4.51 |
| テスト | 5 | 3.77 |
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| 最低 | 5 | 3.50 |
| せねば | 5 | 3.95 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
| ガーゼ | 5 | 5.22 |
| 懐 | 5 | 3.44 |
| 破る | 5 | 3.43 |
| 上手 | 5 | 3.75 |
| 号令 | 5 | 4.02 |
| 喜び | 5 | 3.37 |
| 叶える | 5 | 3.71 |
| 城内 | 5 | 3.90 |
| 汚い | 5 | 3.84 |
| 機械 | 5 | 3.62 |
| まじまじ | 5 | 4.04 |
| 紫 | 5 | 3.52 |
| 稲架 | 5 | 3.49 |
| 即戦力 | 5 | 5.12 |
| 震える | 5 | 3.32 |
| 夜勤 | 5 | 4.93 |
| 別館 | 5 | 4.95 |
| 発想 | 5 | 3.73 |
| 姑く | 5 | 2.89 |
| 技量 | 5 | 3.71 |
| ご馳走 | 5 | 4.05 |
| 溺れる | 5 | 4.07 |
| 良さそう | 5 | 3.46 |
| 利く | 5 | 3.59 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| 嘘の様 | 5 | 5.49 |
| あっと言う間に | 5 | 4.65 |
| 阿鼻叫喚 | 5 | 4.57 |
| 角 | 5 | 3.15 |
| 菓子 | 5 | 3.59 |
| Α | 5 | 4.38 |
| 調べる | 5 | 3.30 |
| 忠実 | 5 | 3.95 |
| コラ | 5 | 4.40 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| 顎 | 5 | 3.37 |
| 根 | 5 | 3.67 |
| 士気 | 5 | 3.85 |
| 柵 | 5 | 3.75 |
| フック | 5 | 4.63 |
| 蹴り | 5 | 3.23 |
| 塗る | 5 | 3.88 |
| 嗅ぐ | 5 | 3.86 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 文句 | 5 | 3.23 |
| お供 | 5 | 4.18 |
| ちっ | 5 | 3.66 |
| 連行 | 5 | 4.13 |
| お湯 | 5 | 3.74 |
| お茶会 | 5 | 3.81 |
| 現状 | 5 | 3.13 |
| 囲う | 5 | 3.93 |
| 腕章 | 5 | 4.89 |
| でしかない | 5 | 3.42 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| 居 | 5 | 3.44 |
| 記録 | 5 | 3.45 |
| 下手をすれば | 5 | 4.07 |
| 体型 | 5 | 3.99 |
| 本題 | 5 | 3.82 |
| 危うく | 5 | 3.97 |
| 見付け | 5 | 4.58 |
| 治療薬 | 5 | 4.87 |
| グループ | 5 | 3.72 |
| 渇く | 5 | 4.28 |
| 水気 | 5 | 4.57 |
| 術者 | 5 | 3.79 |
| シフト | 5 | 4.44 |
| スマート | 5 | 4.58 |
| 専門家 | 5 | 4.16 |
| 呪文 | 5 | 3.15 |
| 調子 | 5 | 3.23 |
| 力加減 | 5 | 4.54 |
| とんだ | 5 | 4.13 |
| 物好き | 5 | 4.49 |
Showing 3601 - 3700 of 13,324 words