Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 寝言を言う | 1 | 5.99 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 状態変化 | 1 | 5.50 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| ＰＡ | 1 | 7.05 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| ドサクサ | 1 | 5.46 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| つんっと | 1 | 6.05 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
Showing 3701 - 3800 of 13,324 words