Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| バッファロー | 1 | 5.40 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 冷や | 1 | 6.04 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| 用意万端 | 1 | 6.43 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 本家本元 | 1 | 5.64 |
| 雑記帳 | 1 | 5.83 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 待ち行列 | 1 | 6.99 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| フィア | 1 | 3.98 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 盛付け | 1 | 7.29 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
Showing 3701 - 3800 of 13,324 words