Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警備員 | 5 | 4.33 |
| 鼻息 | 5 | 4.12 |
| 浸かる | 5 | 4.01 |
| 魔術師 | 5 | 3.09 |
| シフト | 5 | 4.44 |
| 転舵 | 5 | 3.34 |
| 靴下 | 5 | 4.55 |
| 特性 | 5 | 3.63 |
| 赤ちゃん | 5 | 4.00 |
| 振り分け | 5 | 4.66 |
| 囲う | 5 | 3.93 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| 食 | 5 | 3.75 |
| お湯 | 5 | 3.74 |
| 前置き | 5 | 4.13 |
| なよ | 5 | 3.13 |
| 水分補給 | 5 | 4.92 |
| せねば | 5 | 3.95 |
| 見下す | 5 | 3.89 |
| 小島 | 5 | 4.74 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
| 定期的 | 5 | 3.83 |
| お眼鏡 | 5 | 5.00 |
| 何度も | 5 | 2.93 |
| 騒がしい | 5 | 3.67 |
| 蹴り | 5 | 3.23 |
| 漏れる | 5 | 3.55 |
| 踏む | 5 | 3.32 |
| 前脚 | 5 | 4.53 |
| 言い渡す | 5 | 4.37 |
| 溺れる | 5 | 4.07 |
| テスト | 5 | 3.77 |
| 試食 | 5 | 4.08 |
| 士気 | 5 | 3.85 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| 生える | 5 | 3.27 |
| 抑え | 5 | 3.28 |
| 上級 | 5 | 3.38 |
| 背の君 | 5 | 6.29 |
| 栄養失調 | 5 | 5.14 |
| 変更 | 5 | 3.44 |
| 嘘の様 | 5 | 5.49 |
| 左足 | 5 | 4.19 |
| 調子 | 5 | 3.23 |
| 着々 | 5 | 4.39 |
| 検証 | 5 | 3.91 |
| 集め | 5 | 3.13 |
| きっちり | 5 | 3.72 |
| 佃 | 5 | 3.25 |
| 細やか | 5 | 3.95 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| バンザイ | 5 | 5.09 |
| 掛かり | 5 | 4.10 |
| コンソメ | 5 | 4.87 |
| 懐 | 5 | 3.44 |
| 嗅ぐ | 5 | 3.86 |
| ガリガリ | 5 | 4.42 |
| 細かい | 5 | 3.66 |
| 座席 | 5 | 4.25 |
| 商品 | 5 | 3.49 |
| 痛々しい | 5 | 4.24 |
| 逃す | 5 | 3.61 |
| お披露目 | 5 | 4.09 |
| 水辺 | 5 | 4.65 |
| からに | 5 | 3.79 |
| 顎 | 5 | 3.37 |
| ガーゼ | 5 | 5.22 |
| 素人 | 5 | 3.52 |
| 奇跡 | 5 | 3.58 |
| 致す | 5 | 3.43 |
| こら | 5 | 3.74 |
| して遣る | 5 | 3.56 |
| まし | 5 | 3.94 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| 忠実 | 5 | 3.95 |
| 組み込む | 5 | 3.88 |
| 片隅 | 5 | 3.91 |
| 引き | 5 | 3.23 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| 叶える | 5 | 3.71 |
| 腫れ | 5 | 4.52 |
| ご丁寧 | 5 | 4.28 |
| 反動 | 5 | 3.82 |
| 阿鼻叫喚 | 5 | 4.57 |
| 通常業務 | 5 | 5.05 |
| 酷 | 5 | 4.12 |
| しゃんと | 5 | 5.00 |
| 手の平 | 5 | 4.00 |
| 手後れ | 5 | 4.43 |
| 第一級 | 5 | 5.04 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| 食べ方 | 5 | 4.49 |
| クソジジイ | 5 | 5.10 |
| 鼻先 | 5 | 4.15 |
| 強面 | 5 | 4.31 |
| ざっくり | 5 | 4.34 |
| 我が家 | 5 | 3.70 |
| ダイニング | 5 | 4.61 |
| 居 | 5 | 3.44 |
| 色合い | 5 | 3.98 |
Showing 3701 - 3800 of 13,324 words