Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 周知徹底 | 1 | 5.68 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 配膳台 | 1 | 5.99 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| フルーツトマト | 1 | 6.75 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 扱い易い | 1 | 5.62 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 擬き | 1 | 5.12 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 重症者 | 1 | 5.51 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 栄養剤 | 1 | 5.20 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
Showing 3801 - 3900 of 13,324 words