Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 動きかける | 1 | 6.53 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 一の腕 | 1 | 6.34 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 事のついで | 1 | 6.06 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 重症者 | 1 | 5.51 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 揚げ焼き | 1 | 5.32 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| タオル掛け | 1 | 6.81 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 角髪 | 1 | 6.45 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| ＰＣ | 1 | 4.76 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 口が酸っぱくなる | 1 | 6.31 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| パ | 1 | 4.13 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| バラ園 | 1 | 5.76 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
Showing 301 - 400 of 13,324 words