Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 真面 | 1 | 5.60 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| もし可能ならば | 1 | 6.53 |
| 百聞は一見に如かず | 1 | 5.64 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| ビジュアル系 | 1 | 6.19 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| クルトン | 1 | 5.80 |
| ピペット | 1 | 6.42 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 他人の不幸は蜜の味 | 1 | 6.21 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 胃腸風邪 | 1 | 6.51 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 音無し | 1 | 6.11 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 重症者 | 1 | 5.51 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
Showing 301 - 400 of 13,324 words