Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お断り | 1 | 3.92 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| チョコチップ | 1 | 5.82 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| 軽石 | 1 | 5.81 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| ヒレ肉 | 1 | 5.76 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 七分丈 | 1 | 5.81 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 息が掛かる | 1 | 6.19 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| バラ園 | 1 | 5.76 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 客分 | 1 | 5.25 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 手古摺る | 1 | 5.73 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| マドレーヌ | 1 | 5.10 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| そつの無い | 1 | 6.99 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| ネットリ | 1 | 5.94 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| ブツリ | 1 | 6.00 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 血の巡り | 1 | 5.50 |
Showing 3901 - 4000 of 13,324 words