Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 付属品 | 1 | 5.34 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| バタ足 | 1 | 5.78 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| アボカド | 1 | 5.78 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 架線 | 1 | 5.46 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 沁み込む | 1 | 6.37 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 動きかける | 1 | 6.53 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 仕事の鬼 | 1 | 6.01 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 考えを伝える | 1 | 5.71 |
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
Showing 3901 - 4000 of 13,324 words