Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座席 | 5 | 4.25 |
| 圧力 | 5 | 3.76 |
| へばる | 5 | 4.84 |
| 兄貴分 | 5 | 4.93 |
| グループ | 5 | 3.72 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| 嘘の様 | 5 | 5.49 |
| ノブ | 5 | 4.51 |
| 危うく | 5 | 3.97 |
| 日程 | 5 | 4.10 |
| 渇く | 5 | 4.28 |
| 固定 | 5 | 3.52 |
| ダメ元 | 5 | 4.89 |
| 光る | 5 | 3.26 |
| 二兎 | 5 | 3.75 |
| 某 | 5 | 3.78 |
| とある | 5 | 3.37 |
| 汚い | 5 | 3.84 |
| 逃す | 5 | 3.61 |
| カイザー | 5 | 4.58 |
| 以下 | 5 | 3.49 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| 端 | 5 | 3.22 |
| 整った | 5 | 3.72 |
| 次いで | 5 | 3.92 |
| 体型 | 5 | 3.99 |
| せねば | 5 | 3.95 |
| 小島 | 5 | 4.74 |
| 我慾 | 5 | 3.43 |
| ふむふむ | 5 | 4.19 |
| 相応 | 5 | 3.66 |
| 挨拶を交わす | 5 | 4.72 |
| 画僧 | 5 | 2.89 |
| 連行 | 5 | 4.13 |
| 挙句 | 5 | 3.97 |
| お目 | 5 | 4.07 |
| 小物 | 5 | 4.09 |
| お披露目 | 5 | 4.09 |
| 歌う | 5 | 3.58 |
| しゃんと | 5 | 5.00 |
| 曲者 | 5 | 4.80 |
| 弟妹 | 5 | 4.52 |
| 声音 | 5 | 3.62 |
| 笑 | 5 | 3.83 |
| 文句 | 5 | 3.23 |
| 顔負け | 5 | 4.75 |
| 反対側 | 5 | 3.76 |
| 鞍 | 5 | 4.32 |
| 櫛 | 5 | 4.56 |
| かと思えば | 5 | 3.93 |
| 腫れ | 5 | 4.52 |
| 根 | 5 | 3.67 |
| 警備員 | 5 | 4.33 |
| 蹴り | 5 | 3.23 |
| 髪の毛 | 5 | 3.78 |
| 下手をすれば | 5 | 4.07 |
| 難易度 | 5 | 3.74 |
| テスト | 5 | 3.77 |
| 担う | 5 | 3.72 |
| ベロベロ | 5 | 5.65 |
| 溺れる | 5 | 4.07 |
| 調べる | 5 | 3.30 |
| ってのは | 5 | 3.25 |
| コンソメ | 5 | 4.87 |
| 次々に | 5 | 3.79 |
| ダイニング | 5 | 4.61 |
| しがみ付く | 5 | 4.39 |
| 生態系 | 5 | 4.52 |
| 仕草 | 5 | 3.50 |
| 膨らむ | 5 | 3.63 |
| 心地よい | 5 | 3.92 |
| 触り | 5 | 4.19 |
| 町 | 5 | 2.83 |
| 好む | 5 | 3.80 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 毛皮 | 5 | 3.69 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| したり | 5 | 3.12 |
| 並べる | 5 | 3.53 |
| 問わず | 5 | 4.02 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 叩き起こす | 5 | 5.37 |
| 見付け | 5 | 4.58 |
| 士気 | 5 | 3.85 |
| ちょこちょこ | 5 | 4.54 |
| 行けません | 5 | 3.55 |
| 気のせい | 5 | 3.57 |
| 発想 | 5 | 3.73 |
| 柵 | 5 | 3.75 |
| 手に取る | 5 | 4.11 |
| おｋ | 5 | 3.71 |
| 予想通り | 5 | 3.69 |
| 水気 | 5 | 4.57 |
| 奇跡的 | 5 | 4.45 |
| 若しや | 5 | 3.84 |
| 然り | 5 | 4.36 |
| あっと言う間に | 5 | 4.65 |
| 強力 | 5 | 3.21 |
| 安定 | 5 | 3.59 |
| 呼び出し | 5 | 3.79 |
Showing 3901 - 4000 of 13,324 words