Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カイザー | 5 | 4.58 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 案の定 | 5 | 3.83 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| 罵る | 5 | 4.12 |
| ギョッと | 5 | 4.55 |
| 事はない | 5 | 2.83 |
| 肯定 | 5 | 3.58 |
| 事務 | 5 | 4.39 |
| とんだ | 5 | 4.13 |
| 手後れ | 5 | 4.43 |
| コラ | 5 | 4.40 |
| 特性 | 5 | 3.63 |
| 祈る | 5 | 3.47 |
| お蔭で | 5 | 3.05 |
| 麗しい | 5 | 4.16 |
| 定期的 | 5 | 3.83 |
| 馬 | 5 | 2.75 |
| 信じられない | 5 | 3.47 |
| 動物 | 5 | 3.40 |
| 声音 | 5 | 3.62 |
| 理論 | 5 | 3.99 |
| 仕方の無い | 5 | 4.84 |
| ましてや | 5 | 3.64 |
| 話し合う | 5 | 3.53 |
| カッコいい | 5 | 4.24 |
| 佃 | 5 | 3.25 |
| 端 | 5 | 3.22 |
| 押さえる | 5 | 3.76 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 担う | 5 | 3.72 |
| 光る | 5 | 3.26 |
| 気性 | 5 | 4.24 |
| 発酵 | 5 | 4.48 |
| 折り畳み式 | 5 | 5.43 |
| 機械 | 5 | 3.62 |
| うっとり | 5 | 4.07 |
| 曲者 | 5 | 4.80 |
| 順調 | 5 | 3.49 |
| 刎 | 5 | 3.53 |
| 堪らない | 5 | 3.91 |
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| いつの間に | 5 | 3.85 |
| へら | 5 | 4.80 |
| 某 | 5 | 3.78 |
| 体型 | 5 | 3.99 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| 集め | 5 | 3.13 |
| 上級 | 5 | 3.38 |
| しゃんと | 5 | 5.00 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| 大多数 | 5 | 4.25 |
| 混じる | 5 | 3.46 |
| 危うく | 5 | 3.97 |
| 備品 | 5 | 4.46 |
| 以下 | 5 | 3.49 |
| からに | 5 | 3.79 |
| どちらかと言うと | 5 | 3.93 |
| 根 | 5 | 3.67 |
| 飽きる | 5 | 3.89 |
| カルパッチョ | 5 | 5.36 |
| 仕草 | 5 | 3.50 |
| 溺れる | 5 | 4.07 |
| 技量 | 5 | 3.71 |
| まじまじ | 5 | 4.04 |
| 雑貨屋 | 5 | 4.41 |
| へへ | 5 | 4.06 |
| 我ながら | 5 | 4.00 |
| 追い出す | 5 | 3.77 |
| 少数精鋭 | 5 | 4.67 |
| 運び | 5 | 3.76 |
| 無知 | 5 | 4.28 |
| 正体 | 5 | 3.33 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| 口実 | 5 | 4.26 |
| あっと言う間に | 5 | 4.65 |
| 騒がしい | 5 | 3.67 |
| 睨みつける | 5 | 3.53 |
| 聞かす | 5 | 3.61 |
| ならぬ | 5 | 3.59 |
| とは別に | 5 | 4.19 |
| 飾り | 5 | 3.94 |
| ならでは | 5 | 4.24 |
| 個体 | 5 | 3.56 |
| 笑 | 5 | 3.83 |
| 発言 | 5 | 3.13 |
| でしかない | 5 | 3.42 |
| 呪文 | 5 | 3.15 |
| 叩き起こす | 5 | 5.37 |
| 紡ぐ | 5 | 3.79 |
| マル | 5 | 3.78 |
| 良さそう | 5 | 3.46 |
| 揺さぶる | 5 | 4.09 |
| ごく稀 | 5 | 5.21 |
| おｋ | 5 | 3.71 |
| 強力 | 5 | 3.21 |
| 前脚 | 5 | 4.53 |
| 次いで | 5 | 3.92 |
Showing 3901 - 4000 of 13,324 words