Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 御伽話 | 1 | 5.43 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| リビング・ダイニング | 1 | 7.11 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 牡羊 | 1 | 6.75 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 運び入れる | 1 | 5.51 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 直向き | 1 | 6.04 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 洋服タンス | 1 | 7.11 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
Showing 4001 - 4100 of 13,324 words