Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| がびーん | 1 | 6.29 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 白雪姫 | 1 | 4.65 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 発汗 | 1 | 5.41 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| ビジュアル系 | 1 | 6.19 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 卵スープ | 1 | 6.13 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 一口食べる | 1 | 5.25 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 圧倒的多数 | 1 | 5.39 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 逆さ吊り | 1 | 5.46 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 黒白 | 1 | 5.27 |
| トホホ | 1 | 5.59 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| クルトン | 1 | 5.80 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
Showing 4001 - 4100 of 13,324 words