Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体型 | 5 | 3.99 |
| 預け | 5 | 3.62 |
| 反動 | 5 | 3.82 |
| 飾り | 5 | 3.94 |
| 調べる | 5 | 3.30 |
| 信じられない | 5 | 3.47 |
| 商品 | 5 | 3.49 |
| チラリ | 5 | 3.99 |
| 減る | 5 | 3.15 |
| 良さそう | 5 | 3.46 |
| 顔負け | 5 | 4.75 |
| とんだ | 5 | 4.13 |
| 馬 | 5 | 2.75 |
| 赤ちゃん | 5 | 4.00 |
| ダメ元 | 5 | 4.89 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| お名前 | 5 | 4.20 |
| 某 | 5 | 3.78 |
| タグ | 5 | 4.47 |
| 極々 | 5 | 4.60 |
| 犯罪者 | 5 | 3.88 |
| 小物 | 5 | 4.09 |
| 晒し | 5 | 4.02 |
| 生態系 | 5 | 4.52 |
| 前置き | 5 | 4.13 |
| 風呂場 | 5 | 4.33 |
| 追い出す | 5 | 3.77 |
| スマート | 5 | 4.58 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| 鞍 | 5 | 4.32 |
| の所為で | 5 | 4.40 |
| 正体 | 5 | 3.33 |
| 番 | 5 | 3.26 |
| 然り | 5 | 4.36 |
| 逃す | 5 | 3.61 |
| 可笑しい | 5 | 4.05 |
| だっけ | 5 | 3.76 |
| 痛々しい | 5 | 4.24 |
| 気のせい | 5 | 3.57 |
| お前達 | 5 | 3.57 |
| 佃 | 5 | 3.25 |
| 手の平 | 5 | 4.00 |
| により | 5 | 2.99 |
| へばる | 5 | 4.84 |
| 固定 | 5 | 3.52 |
| 連行 | 5 | 4.13 |
| 揺れ | 5 | 3.49 |
| 人生 | 5 | 3.17 |
| 半日 | 5 | 3.90 |
| 記す | 5 | 3.70 |
| 仕方の無い | 5 | 4.84 |
| 物騒 | 5 | 3.84 |
| 控えめ | 5 | 3.92 |
| ご馳走さま | 5 | 4.62 |
| ノブ | 5 | 4.51 |
| 手放す | 5 | 3.83 |
| 線 | 5 | 3.53 |
| 独自 | 5 | 3.80 |
| 祈る | 5 | 3.47 |
| 脇 | 5 | 3.52 |
| 動物 | 5 | 3.40 |
| コラ | 5 | 4.40 |
| 大多数 | 5 | 4.25 |
| 鼻先 | 5 | 4.15 |
| 強烈 | 5 | 3.55 |
| 上級 | 5 | 3.38 |
| 素人 | 5 | 3.52 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| ぐしぐし | 5 | 5.44 |
| 照れる | 5 | 3.93 |
| グループ | 5 | 3.72 |
| 限る | 5 | 3.29 |
| へら | 5 | 4.80 |
| ダイニング | 5 | 4.61 |
| 木の実 | 5 | 4.22 |
| 興奮 | 5 | 3.38 |
| コツ | 5 | 4.11 |
| 見届ける | 5 | 3.75 |
| 二十 | 5 | 3.34 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 忠告 | 5 | 3.72 |
| 栄養失調 | 5 | 5.14 |
| バンザイ | 5 | 5.09 |
| 子育て | 5 | 4.43 |
| ましてや | 5 | 3.64 |
| 細やか | 5 | 3.95 |
| 実際 | 5 | 3.06 |
| 通常業務 | 5 | 5.05 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
| ベロベロ | 5 | 5.65 |
| 歌う | 5 | 3.58 |
| 一員 | 5 | 3.93 |
| ばかりに | 5 | 3.19 |
| 幾らか | 5 | 3.77 |
| 絶対主義者 | 5 | 6.69 |
| 要る | 5 | 3.68 |
| でしかない | 5 | 3.42 |
| 嫌がる | 5 | 3.66 |
| よじ登る | 5 | 4.47 |
| 通過 | 5 | 3.83 |
Showing 4001 - 4100 of 13,324 words