Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| やっとこさ | 1 | 5.39 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 一頻り | 1 | 4.93 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 下味 | 1 | 5.13 |
| 運航 | 1 | 5.37 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 筆記体 | 1 | 5.88 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ドボドボ | 1 | 6.09 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 誅殺 | 1 | 5.59 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| ガスパチョ | 1 | 5.75 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 溶けやすい | 1 | 6.02 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 如 | 1 | 4.07 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| へん | 1 | 4.16 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| キャンバス | 1 | 5.18 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| ジェイル | 1 | 5.01 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
Showing 4101 - 4200 of 13,324 words