Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 当身 | 1 | 5.70 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 冷や | 1 | 6.04 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| バカを言う | 1 | 5.53 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 付属品 | 1 | 5.34 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 利率 | 1 | 5.80 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 粉吹き芋 | 1 | 7.29 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| ン | 1 | 3.43 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 出しに使う | 1 | 7.19 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 食べごろ | 1 | 5.69 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| ココナッツ | 1 | 4.65 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
Showing 4101 - 4200 of 13,324 words