Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そりゃあ | 5 | 3.62 |
| シャキシャキ | 5 | 5.19 |
| 堪らない | 5 | 3.91 |
| 担う | 5 | 3.72 |
| 練習 | 5 | 3.24 |
| 通り越す | 5 | 4.07 |
| 力加減 | 5 | 4.54 |
| そうすれば | 5 | 3.65 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| とは別に | 5 | 4.19 |
| だっけ | 5 | 3.76 |
| 手に取る | 5 | 4.11 |
| 腕章 | 5 | 4.89 |
| 祈る | 5 | 3.47 |
| 手放す | 5 | 3.83 |
| ふむふむ | 5 | 4.19 |
| 見当たらない | 5 | 3.87 |
| 向い | 5 | 3.44 |
| 大多数 | 5 | 4.25 |
| 強力 | 5 | 3.21 |
| 極々 | 5 | 4.60 |
| 懐 | 5 | 3.44 |
| 五人 | 5 | 3.58 |
| 毛皮 | 5 | 3.69 |
| 悶え | 5 | 4.35 |
| 根 | 5 | 3.67 |
| 番 | 5 | 3.26 |
| 問わず | 5 | 4.02 |
| 放る | 5 | 3.59 |
| 晒し | 5 | 4.02 |
| 浮く | 5 | 3.68 |
| 脇 | 5 | 3.52 |
| イケメン | 5 | 3.59 |
| により | 5 | 2.99 |
| へへ | 5 | 4.06 |
| ごくごく | 5 | 4.49 |
| 便乗 | 5 | 4.40 |
| 反対側 | 5 | 3.76 |
| 通過 | 5 | 3.83 |
| 発足 | 4 | 4.78 |
| 見とる | 4 | 5.81 |
| 替える | 4 | 4.63 |
| 置き場 | 4 | 4.64 |
| 既定 | 4 | 5.27 |
| 相思相愛 | 4 | 4.91 |
| 相俟って | 4 | 5.15 |
| 無精髭 | 4 | 4.81 |
| なのです | 4 | 2.91 |
| 即席 | 4 | 4.29 |
| 容器 | 4 | 4.13 |
| 生半可 | 4 | 4.28 |
| 元凶 | 4 | 4.01 |
| 自業自得 | 4 | 4.03 |
| 弱い | 4 | 3.11 |
| 善くぞ | 4 | 4.24 |
| 当てはまる | 4 | 4.23 |
| 六 | 4 | 3.10 |
| 切れ味 | 4 | 4.08 |
| 引かれる | 4 | 4.40 |
| パン生地 | 4 | 5.24 |
| 効く | 4 | 3.29 |
| ちょっ | 4 | 3.80 |
| 講習 | 4 | 4.39 |
| 三倍 | 4 | 4.20 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| 騒動 | 4 | 3.55 |
| ｓ | 4 | 4.71 |
| 拍手 | 4 | 3.71 |
| 見掛け | 4 | 4.93 |
| のろのろ | 4 | 4.51 |
| んな | 4 | 3.82 |
| お釣り | 4 | 4.86 |
| 披露 | 4 | 3.81 |
| 桁 | 4 | 4.16 |
| どうしたら良い | 4 | 4.04 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 要塞 | 4 | 3.59 |
| 中貨 | 4 | 6.99 |
| 埋もれる | 4 | 4.10 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| か年 | 4 | 4.53 |
| 大概 | 4 | 3.98 |
| 反撃 | 4 | 3.52 |
| 同レベル | 4 | 4.68 |
| また今度 | 4 | 4.30 |
| ゴム長 | 4 | 6.57 |
| 上司 | 4 | 3.74 |
| 元気一杯 | 4 | 5.13 |
| 人物評価 | 4 | 5.87 |
| 縫製 | 4 | 4.60 |
| 最低ランク | 4 | 5.16 |
| チャラい | 4 | 5.21 |
| 旦那 | 4 | 3.55 |
| 諦めの境地 | 4 | 5.36 |
| 紛れ | 4 | 3.73 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| どさくさ紛れ | 4 | 5.55 |
| 間合い | 4 | 3.58 |
Showing 4101 - 4200 of 13,324 words