Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| ブツリ | 1 | 6.00 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 異議あり | 1 | 5.41 |
| 手古摺る | 1 | 5.73 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 容赦無く | 1 | 5.13 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 生鮮食品 | 1 | 5.57 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| もし可能ならば | 1 | 6.53 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 料る | 1 | 5.54 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 撚り | 1 | 5.69 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 周知徹底 | 1 | 5.68 |
| 銘酒 | 1 | 5.55 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
Showing 4201 - 4300 of 13,324 words