Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お側 | 4 | 4.55 |
| 分る | 4 | 4.03 |
| 合掌 | 4 | 4.82 |
| 挙げ句 | 4 | 4.26 |
| 高め | 4 | 3.79 |
| 伯母ちゃん | 4 | 4.06 |
| 支給 | 4 | 4.26 |
| か年 | 4 | 4.53 |
| 勧める | 4 | 4.06 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| 優先的 | 4 | 4.42 |
| 人財 | 4 | 6.14 |
| 小さめ | 4 | 4.41 |
| 二週間 | 4 | 4.05 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
| 構図 | 4 | 4.32 |
| 然も | 4 | 3.66 |
| 一々 | 4 | 3.65 |
| 最高潮 | 4 | 4.64 |
| 制令 | 4 | 5.43 |
| 不可抗力 | 4 | 4.67 |
| 良い事 | 4 | 4.12 |
| てか | 4 | 3.52 |
| まい | 4 | 3.58 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| 仕舞う | 4 | 4.15 |
| 同レベル | 4 | 4.68 |
| 打ち荷 | 4 | 3.13 |
| 白身魚 | 4 | 4.93 |
| 満々 | 4 | 4.20 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| 寝惚け | 4 | 5.19 |
| 育成 | 4 | 3.90 |
| 採る | 4 | 3.99 |
| 注射器 | 4 | 5.01 |
| 逆 | 4 | 3.48 |
| ペアルック | 4 | 5.65 |
| 特注品 | 4 | 4.98 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| 人垣 | 4 | 4.47 |
| 取り付け | 4 | 4.05 |
| 母さん | 4 | 3.39 |
| 遇う | 4 | 4.79 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| お馴染み | 4 | 4.43 |
| 黄金色 | 4 | 4.28 |
| っちゅう | 4 | 4.24 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| 生半可 | 4 | 4.28 |
| 生かす | 4 | 3.68 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| ご褒美 | 4 | 4.04 |
| 語彙 | 4 | 4.81 |
| 相思相愛 | 4 | 4.91 |
| しみじみ | 4 | 3.97 |
| 目一杯 | 4 | 4.63 |
| 倍 | 4 | 3.38 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| ナンパ師 | 4 | 5.23 |
| 勢揃い | 4 | 4.72 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| パス | 4 | 4.01 |
| 報連相 | 4 | 5.75 |
| 刀自 | 4 | 5.06 |
| 羊 | 4 | 3.94 |
| 前半 | 4 | 4.03 |
| まとめ | 4 | 4.00 |
| んな | 4 | 3.82 |
| 三社 | 4 | 4.45 |
| 午後一 | 4 | 5.30 |
| 捌き | 4 | 4.09 |
| 半端ない | 4 | 4.46 |
| 瞑る | 4 | 3.85 |
| パン生地 | 4 | 5.24 |
| 魅惑 | 4 | 4.70 |
| 置き場 | 4 | 4.64 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| 洗い物 | 4 | 4.73 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| 渋る | 4 | 4.22 |
| 講習 | 4 | 4.39 |
| ハイテンション | 4 | 4.80 |
| 諦めの境地 | 4 | 5.36 |
| 危険性 | 4 | 3.86 |
| 野生 | 4 | 3.95 |
| ゴミ | 4 | 3.82 |
| 舌打ち | 4 | 3.62 |
| 本に | 4 | 3.94 |
| 目印 | 4 | 4.13 |
| 固まる | 4 | 3.33 |
| 堪まるか | 4 | 4.28 |
| 中央 | 4 | 3.07 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| うーん | 4 | 3.12 |
| ハーブ | 4 | 4.23 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| ふん | 4 | 3.34 |
| 解説 | 4 | 3.79 |
| 葉っぱ | 4 | 4.16 |
| 腕輪 | 4 | 3.64 |
Showing 4201 - 4300 of 13,324 words