Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後進 | 4 | 4.81 |
| 独身 | 4 | 4.28 |
| ふん | 4 | 3.34 |
| 予備 | 4 | 3.73 |
| 尻尾 | 4 | 3.15 |
| 基礎知識 | 4 | 5.13 |
| とばっちり | 4 | 4.63 |
| ウインク | 4 | 4.43 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| スキップ | 4 | 4.62 |
| 真っ黒 | 4 | 3.92 |
| 眩しい | 4 | 3.69 |
| 中央 | 4 | 3.07 |
| モップ | 4 | 4.95 |
| 毛布 | 4 | 3.89 |
| しみじみ | 4 | 3.97 |
| 思考回路 | 4 | 4.51 |
| 言葉通り | 4 | 3.92 |
| 東側 | 4 | 4.17 |
| 羞恥心 | 4 | 4.42 |
| 相思相愛 | 4 | 4.91 |
| 今のまま | 4 | 4.14 |
| 縒り | 4 | 5.92 |
| 完熟 | 4 | 5.44 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 紅白 | 4 | 5.18 |
| なう | 4 | 4.82 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 原理 | 4 | 4.08 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| 毎に | 4 | 3.53 |
| 肉食 | 4 | 4.46 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| 惹く | 4 | 3.82 |
| 日光浴 | 4 | 5.33 |
| 誇る | 4 | 3.46 |
| 母さん | 4 | 3.39 |
| 高め | 4 | 3.79 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 休日 | 4 | 3.94 |
| 頼み | 4 | 3.67 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| 即席 | 4 | 4.29 |
| 水筒 | 4 | 4.16 |
| 午前 | 4 | 3.84 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 湖 | 4 | 3.38 |
| 荒 | 4 | 4.03 |
| 聞き捨てる | 4 | 4.96 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| 傾く | 4 | 3.86 |
| 操作 | 4 | 3.18 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| 特例 | 4 | 4.49 |
| 否 | 4 | 3.49 |
| 牛乳 | 4 | 4.15 |
| 不要 | 4 | 3.70 |
| 自業自得 | 4 | 4.03 |
| 例の | 4 | 2.90 |
| ちょっ | 4 | 3.80 |
| 敷地 | 4 | 4.06 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| 採る | 4 | 3.99 |
| 要塞 | 4 | 3.59 |
| 大量 | 4 | 3.06 |
| 耳を疑う | 4 | 5.06 |
| 片鱗 | 4 | 4.52 |
| 合計 | 4 | 3.81 |
| 寝息 | 4 | 4.06 |
| 然も | 4 | 3.66 |
| 手際良く | 4 | 5.29 |
| たった | 4 | 3.33 |
| 当てる | 4 | 3.52 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| 容易 | 4 | 3.48 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| わなわな | 4 | 4.58 |
| フルーツポンチ | 4 | 5.85 |
| 仕掛け | 4 | 3.32 |
| 当てはまる | 4 | 4.23 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| 預ける | 4 | 3.74 |
| 考え込む | 4 | 3.53 |
| 拘束 | 4 | 3.37 |
| 顔見知り | 4 | 4.10 |
| ゴミ | 4 | 3.82 |
| 彷彿 | 4 | 4.39 |
| 埋もれる | 4 | 4.10 |
| 必要とする | 4 | 4.13 |
| 名称 | 4 | 4.01 |
| 六 | 4 | 3.10 |
| 足りる | 4 | 3.35 |
| 語彙 | 4 | 4.81 |
| 危険性 | 4 | 3.86 |
| 不在 | 4 | 3.86 |
| 手袋 | 4 | 4.05 |
| 性 | 4 | 3.53 |
| 貴方達 | 4 | 3.99 |
| ご褒美 | 4 | 4.04 |
Showing 4201 - 4300 of 13,324 words