Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異論 | 1 | 4.06 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 生活空間 | 1 | 5.30 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 発破を掛ける | 1 | 6.04 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 通行許可証 | 1 | 5.55 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
| 貴腐ワイン | 1 | 6.06 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 昔堅気 | 1 | 6.89 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 大瓶 | 1 | 5.75 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 事を好む | 1 | 5.85 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| ショートパスタ | 1 | 6.64 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 痛いの痛いの飛んでいけ | 1 | 6.48 |
Showing 4301 - 4400 of 13,324 words