Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 付属品 | 1 | 5.34 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| あざっす | 1 | 5.71 |
| 熱が入る | 1 | 5.52 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 鳥籠 | 1 | 4.97 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| ライトブルー | 1 | 5.88 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 職務内容 | 1 | 6.31 |
| それでもって | 1 | 5.22 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 鶏ガラ | 1 | 5.64 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 限界点 | 1 | 5.35 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 擬 | 1 | 4.79 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
Showing 4301 - 4400 of 13,324 words