Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんじょそこら | 4 | 4.93 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| とにかく | 4 | 3.04 |
| 銀色 | 4 | 3.70 |
| 落とし | 4 | 3.24 |
| 暗黒 | 4 | 3.92 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| してみると | 4 | 4.17 |
| 最低ランク | 4 | 5.16 |
| 主菜 | 4 | 5.26 |
| 誘導 | 4 | 3.59 |
| 使い手 | 4 | 3.73 |
| 稀有 | 4 | 4.56 |
| 思考回路 | 4 | 4.51 |
| 投げ掛ける | 4 | 4.69 |
| 予定通り | 4 | 3.81 |
| 凄まじい | 4 | 3.30 |
| 白虎 | 4 | 4.49 |
| 口数 | 4 | 4.67 |
| 難し | 4 | 4.09 |
| そーいう | 4 | 5.17 |
| か年 | 4 | 4.53 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| 可哀想に | 4 | 4.39 |
| 危険性 | 4 | 3.86 |
| どれ | 4 | 3.75 |
| 上の空 | 4 | 4.71 |
| 亜麻色 | 4 | 4.79 |
| っつー | 4 | 4.51 |
| 手浴 | 4 | 4.31 |
| 庫内 | 4 | 3.22 |
| 納品 | 4 | 4.27 |
| 擦り | 4 | 3.90 |
| オッケー | 4 | 4.35 |
| 繰り広げる | 4 | 3.72 |
| 諦めの境地 | 4 | 5.36 |
| 顔面 | 4 | 3.59 |
| 自信 | 4 | 3.13 |
| 魚介 | 4 | 4.66 |
| 食パン | 4 | 5.07 |
| そんな訳で | 4 | 3.69 |
| 敷地 | 4 | 4.06 |
| 妬む | 4 | 4.65 |
| 思いがけず | 4 | 4.83 |
| 胡椒 | 4 | 4.59 |
| しみじみ | 4 | 3.97 |
| クルクル | 4 | 4.55 |
| 低層 | 4 | 4.03 |
| 母さん | 4 | 3.39 |
| 見方 | 4 | 4.27 |
| 祖先 | 4 | 4.52 |
| 挟み込む | 4 | 4.53 |
| 公私 | 4 | 4.96 |
| 一度だけ | 4 | 3.95 |
| 連れて来る | 4 | 4.77 |
| 響かせる | 4 | 3.93 |
| 独身 | 4 | 4.28 |
| 首を傾げる | 4 | 3.48 |
| おいおい | 4 | 3.46 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| 塊 | 4 | 3.33 |
| 押して | 4 | 3.73 |
| 引き離す | 4 | 4.03 |
| 目一杯 | 4 | 4.63 |
| お互いに | 4 | 3.53 |
| 勧める | 4 | 4.06 |
| 荒 | 4 | 4.03 |
| 発足 | 4 | 4.78 |
| 追いつく | 4 | 3.55 |
| 取り付け | 4 | 4.05 |
| 害 | 4 | 3.94 |
| ホクホク | 4 | 4.80 |
| ペアルック | 4 | 5.65 |
| 多数 | 4 | 3.54 |
| 測定 | 4 | 4.33 |
| 遇う | 4 | 4.79 |
| 所々 | 4 | 4.00 |
| 受け入れる | 4 | 3.42 |
| 手槍 | 4 | 3.91 |
| 作り手 | 4 | 4.94 |
| 概念 | 4 | 3.76 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 飼う | 4 | 3.95 |
| 合計 | 4 | 3.81 |
| 反撃 | 4 | 3.52 |
| がれ | 4 | 3.99 |
| 本に | 4 | 3.94 |
| さい | 4 | 4.47 |
| そうになった | 4 | 3.59 |
| 本物 | 4 | 3.31 |
| お代わり | 4 | 4.39 |
| 善くぞ | 4 | 4.24 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 羽目 | 4 | 3.96 |
| 生む | 4 | 3.81 |
| 良心 | 4 | 4.44 |
| 持たせる | 4 | 4.24 |
| ドレッシング | 4 | 4.86 |
| ジャガイモ | 4 | 4.29 |
| ピリピリ | 4 | 4.35 |
Showing 4301 - 4400 of 13,324 words