Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| ツートンカラー | 1 | 5.87 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 手古摺る | 1 | 5.73 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 飽きやすい | 1 | 6.37 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| かって | 1 | 3.68 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| ショートパスタ | 1 | 6.64 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| 他人の不幸は蜜の味 | 1 | 6.21 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 下味 | 1 | 5.13 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 半生菓子 | 1 | 7.11 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 黄白色 | 1 | 5.73 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 二番め | 1 | 5.90 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 麦価 | 1 | 7.29 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
Showing 4401 - 4500 of 13,324 words