Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 滑り下りる | 1 | 6.28 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| トウガラシ | 1 | 5.47 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 話がつく | 1 | 6.34 |
| 遅牛 | 1 | 6.49 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| ワンダーランド | 1 | 5.70 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| ヒレ肉 | 1 | 5.76 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 謹賀 | 1 | 6.05 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 軽石 | 1 | 5.81 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 吊り上る | 1 | 5.85 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| スキン | 1 | 4.81 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| おじや | 1 | 5.60 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
Showing 4401 - 4500 of 13,324 words