Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フライ | 4 | 4.12 |
| 尻尾 | 4 | 3.15 |
| だらし | 4 | 4.47 |
| 最低ランク | 4 | 5.16 |
| 王城 | 4 | 3.37 |
| なりに | 4 | 4.03 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| 思いがけず | 4 | 4.83 |
| 初耳 | 4 | 4.20 |
| 終る | 4 | 4.21 |
| ピリピリ | 4 | 4.35 |
| 必須 | 4 | 3.81 |
| 挟み込む | 4 | 4.53 |
| 地域 | 4 | 3.52 |
| んな | 4 | 3.82 |
| 咳き込む | 4 | 4.31 |
| からしたら | 4 | 4.16 |
| 久しい | 4 | 4.27 |
| 厚み | 4 | 4.28 |
| 言葉通り | 4 | 3.92 |
| 半端 | 4 | 4.09 |
| 飛翔 | 4 | 3.39 |
| 受け継ぐ | 4 | 3.77 |
| 投げ掛ける | 4 | 4.69 |
| 我に返る | 4 | 4.34 |
| 堂々 | 4 | 3.53 |
| 白熱 | 4 | 4.51 |
| 副作用 | 4 | 4.40 |
| 皺 | 4 | 3.84 |
| ご迷惑 | 4 | 4.16 |
| 灯る | 4 | 4.09 |
| 否 | 4 | 3.49 |
| 彼ら | 4 | 2.47 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| ホクホク | 4 | 4.80 |
| 顔見知り | 4 | 4.10 |
| 知る限り | 4 | 4.26 |
| 真っ黒 | 4 | 3.92 |
| フラグ | 4 | 3.87 |
| 害 | 4 | 3.94 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 仄々 | 4 | 4.58 |
| 片鱗 | 4 | 4.52 |
| 監督 | 4 | 3.94 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| 最高潮 | 4 | 4.64 |
| 手段 | 4 | 3.10 |
| お馴染み | 4 | 4.43 |
| 斜眼 | 4 | 4.48 |
| 三倍 | 4 | 4.20 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| お代わり | 4 | 4.39 |
| 内臓 | 4 | 3.84 |
| 事務作業 | 4 | 5.32 |
| 荒 | 4 | 4.03 |
| 擦り | 4 | 3.90 |
| 仲間達 | 4 | 3.80 |
| ポカポカ | 4 | 4.88 |
| 眩しい | 4 | 3.69 |
| 一人きり | 4 | 4.59 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 真苧 | 4 | 4.41 |
| 耳を疑う | 4 | 5.06 |
| 育成 | 4 | 3.90 |
| ぺこり | 4 | 4.22 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| パス | 4 | 4.01 |
| 登る | 4 | 3.59 |
| 要塞 | 4 | 3.59 |
| お子さん | 4 | 4.79 |
| 効く | 4 | 3.29 |
| 発見 | 4 | 3.22 |
| 万能 | 4 | 3.89 |
| 衣装 | 4 | 3.47 |
| 二週間 | 4 | 4.05 |
| 目印 | 4 | 4.13 |
| 見方 | 4 | 4.27 |
| 籠の鳥 | 4 | 5.55 |
| 上の空 | 4 | 4.71 |
| 貨 | 4 | 4.52 |
| 乗り | 4 | 3.70 |
| 大量 | 4 | 3.06 |
| 繰り広げる | 4 | 3.72 |
| 葉っぱ | 4 | 4.16 |
| プレート | 4 | 4.00 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 当てる | 4 | 3.52 |
| 小さめ | 4 | 4.41 |
| 三分 | 4 | 4.51 |
| 液 | 4 | 4.26 |
| 寝惚け | 4 | 5.19 |
| 手袋 | 4 | 4.05 |
| 基礎知識 | 4 | 5.13 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| 切り傷 | 4 | 4.46 |
| 開放 | 4 | 3.85 |
| 千 | 4 | 3.21 |
| 日光浴 | 4 | 5.33 |
| 魅惑 | 4 | 4.70 |
| 仕掛け | 4 | 3.32 |
Showing 4401 - 4500 of 13,324 words