Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既定 | 4 | 5.27 |
| 突端 | 4 | 4.81 |
| 上司 | 4 | 3.74 |
| 作り手 | 4 | 4.94 |
| 入れ歯 | 4 | 3.16 |
| 庫内 | 4 | 3.22 |
| 自慢 | 4 | 3.55 |
| 容易 | 4 | 3.48 |
| 桁 | 4 | 4.16 |
| 生半可 | 4 | 4.28 |
| 片鱗 | 4 | 4.52 |
| 元凶 | 4 | 4.01 |
| とろ | 4 | 4.63 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| 皺 | 4 | 3.84 |
| 予備 | 4 | 3.73 |
| 節 | 4 | 3.95 |
| 黄金色 | 4 | 4.28 |
| 若しかしたら | 4 | 3.16 |
| 見抜く | 4 | 3.76 |
| 特例 | 4 | 4.49 |
| 浴びる | 4 | 3.52 |
| プロ | 4 | 3.93 |
| 原理 | 4 | 4.08 |
| 目を輝かせる | 4 | 4.61 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| 例えるなら | 4 | 4.29 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| パン生地 | 4 | 5.24 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| 無様 | 4 | 3.95 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| 指示を出す | 4 | 3.96 |
| 瞑る | 4 | 3.85 |
| 花柄 | 4 | 5.06 |
| 罰ゲーム | 4 | 4.52 |
| 液 | 4 | 4.26 |
| おいおい | 4 | 3.46 |
| 殻 | 4 | 3.97 |
| 鳴り響く | 4 | 3.83 |
| 本物 | 4 | 3.31 |
| 今のまま | 4 | 4.14 |
| 当てはまる | 4 | 4.23 |
| 年代 | 4 | 4.38 |
| 敏感 | 4 | 4.01 |
| ここら | 4 | 4.17 |
| 真苧 | 4 | 4.41 |
| 承知 | 4 | 3.43 |
| フライ | 4 | 4.12 |
| 固まる | 4 | 3.33 |
| 肉食 | 4 | 4.46 |
| 聞き捨てならない | 4 | 4.62 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| さい | 4 | 4.47 |
| 述べる | 4 | 3.41 |
| んな | 4 | 3.82 |
| 廊下 | 4 | 3.30 |
| 冷汗 | 4 | 5.11 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| ペーパー | 4 | 5.42 |
| 早さ | 4 | 4.22 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| 成り立つ | 4 | 3.95 |
| また今度 | 4 | 4.30 |
| 大の | 4 | 4.23 |
| 最高潮 | 4 | 4.64 |
| 即席 | 4 | 4.29 |
| 大きめ | 4 | 3.95 |
| 寝惚け | 4 | 5.19 |
| 容姿 | 4 | 3.46 |
| 自信 | 4 | 3.13 |
| 見れる | 4 | 3.74 |
| 使い手 | 4 | 3.73 |
| っちゅう | 4 | 4.24 |
| なんて事 | 4 | 4.08 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 不可抗力 | 4 | 4.67 |
| のろのろ | 4 | 4.51 |
| 軋む | 4 | 4.05 |
| 攻撃力 | 4 | 3.62 |
| 聞き耳 | 4 | 4.38 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| 響かせる | 4 | 3.93 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 暗黙の了解 | 4 | 4.59 |
| 日用品 | 4 | 4.69 |
| 優先的 | 4 | 4.42 |
| 付いて行く | 4 | 4.59 |
| グダグダ | 4 | 4.74 |
| 中貨 | 4 | 6.99 |
| 討論 | 4 | 5.01 |
| ディル | 4 | 4.87 |
| ようやっと | 4 | 4.83 |
| 出禁 | 4 | 3.89 |
| 危険性 | 4 | 3.86 |
| 叱る | 4 | 3.72 |
| 互いに | 4 | 3.41 |
| 口笛 | 4 | 4.49 |
| 比丘 | 4 | 4.40 |
| 食む | 4 | 4.48 |
Showing 4401 - 4500 of 13,324 words