Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 防衛機構 | 1 | 5.38 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| ココナッツ | 1 | 4.65 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 利率 | 1 | 5.80 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| カプレーゼ | 1 | 6.29 |
| 自然治癒 | 1 | 5.03 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| やるっきゃない | 1 | 6.19 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| お絵描き | 1 | 5.63 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
Showing 4501 - 4600 of 13,324 words