Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なりに | 4 | 4.03 |
| 高め | 4 | 3.79 |
| 対して | 4 | 3.82 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 挟み込む | 4 | 4.53 |
| 針 | 4 | 3.61 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| 胡椒 | 4 | 4.59 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| そーいう | 4 | 5.17 |
| 拍手 | 4 | 3.71 |
| 呼び寄せる | 4 | 3.91 |
| 如何 | 4 | 3.47 |
| 音がする | 4 | 4.14 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| 齧り付く | 4 | 4.91 |
| 癖 | 4 | 3.79 |
| ご迷惑 | 4 | 4.16 |
| 傾く | 4 | 3.86 |
| 殻 | 4 | 3.97 |
| ベース | 4 | 4.03 |
| 攻撃力 | 4 | 3.62 |
| 六 | 4 | 3.10 |
| 日光浴 | 4 | 5.33 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| 瞑る | 4 | 3.85 |
| まい | 4 | 3.58 |
| 一人きり | 4 | 4.59 |
| 紛れ | 4 | 3.73 |
| 審査 | 4 | 4.28 |
| 下がる | 4 | 3.19 |
| 連れて来る | 4 | 4.77 |
| 旦那 | 4 | 3.55 |
| ジャガイモ | 4 | 4.29 |
| 目印 | 4 | 4.13 |
| 講習 | 4 | 4.39 |
| ホクホク | 4 | 4.80 |
| 暑苦しい | 4 | 4.49 |
| 伯母ちゃん | 4 | 4.06 |
| 方角 | 4 | 3.79 |
| 切手 | 4 | 3.64 |
| 浴びる | 4 | 3.52 |
| 繰り広げる | 4 | 3.72 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| 戦術 | 4 | 3.67 |
| 格段 | 4 | 4.07 |
| 報連相 | 4 | 5.75 |
| 発生源 | 4 | 4.53 |
| 人物評価 | 4 | 5.87 |
| 尻尾 | 4 | 3.15 |
| 級 | 4 | 3.21 |
| 格好良い | 4 | 4.44 |
| 驚くべき | 4 | 4.09 |
| 初耳 | 4 | 4.20 |
| お互い | 4 | 3.30 |
| ガマン | 4 | 5.22 |
| 監禁 | 4 | 4.26 |
| 持って来い | 4 | 4.48 |
| 手足 | 4 | 3.52 |
| 成り立つ | 4 | 3.95 |
| 発達 | 4 | 4.08 |
| 申し出る | 4 | 4.15 |
| 荷駄 | 4 | 4.06 |
| 手袋 | 4 | 4.05 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| てか | 4 | 3.52 |
| しみじみ | 4 | 3.97 |
| 寝惚け眼 | 4 | 5.68 |
| 三本 | 4 | 4.05 |
| 人財 | 4 | 6.14 |
| 縒り | 4 | 5.92 |
| 惹く | 4 | 3.82 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| 連れ出す | 4 | 3.97 |
| 口々に | 4 | 3.95 |
| 通り過ぎる | 4 | 3.65 |
| 諦めの境地 | 4 | 5.36 |
| 分る | 4 | 4.03 |
| 咳き込む | 4 | 4.31 |
| 肝 | 4 | 3.97 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 終る | 4 | 4.21 |
| 中央 | 4 | 3.07 |
| おいおい | 4 | 3.46 |
| すりすり | 4 | 4.85 |
| 下拵え | 4 | 5.11 |
| 取り上げ | 4 | 4.11 |
| ナンパ師 | 4 | 5.23 |
| 自慢 | 4 | 3.55 |
| テキパキ | 4 | 4.72 |
| 花柄 | 4 | 5.06 |
| 生き延びる | 4 | 3.88 |
| 予備 | 4 | 3.73 |
| 盾 | 4 | 2.83 |
| 討論 | 4 | 5.01 |
| まとめ | 4 | 4.00 |
| 二列 | 4 | 4.93 |
| 水道 | 4 | 4.48 |
| 固まる | 4 | 3.33 |
Showing 4501 - 4600 of 13,324 words