Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優先的 | 4 | 4.42 |
| 大浴場 | 4 | 4.61 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| 見方 | 4 | 4.27 |
| かどうか | 4 | 3.06 |
| 間合い | 4 | 3.58 |
| がち | 4 | 3.87 |
| アイス | 4 | 3.80 |
| 大量 | 4 | 3.06 |
| 逆 | 4 | 3.48 |
| 連れて来る | 4 | 4.77 |
| 黄金色 | 4 | 4.28 |
| ハーブ | 4 | 4.23 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| 探検 | 4 | 4.45 |
| 見付かる | 4 | 4.42 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| 乾かす | 4 | 4.37 |
| 発達 | 4 | 4.08 |
| 的確 | 4 | 3.87 |
| 据える | 4 | 4.01 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 堂々 | 4 | 3.53 |
| 発足 | 4 | 4.78 |
| 発見 | 4 | 3.22 |
| 勧める | 4 | 4.06 |
| 部署 | 4 | 4.18 |
| 上司 | 4 | 3.74 |
| 顔見知り | 4 | 4.10 |
| 名称 | 4 | 4.01 |
| 埃 | 4 | 3.99 |
| さい | 4 | 4.47 |
| まとめ | 4 | 4.00 |
| 例の | 4 | 2.90 |
| 湖 | 4 | 3.38 |
| 生半可 | 4 | 4.28 |
| ウットリ | 4 | 5.37 |
| 良い事 | 4 | 4.12 |
| お馴染み | 4 | 4.43 |
| ビックリ | 4 | 4.14 |
| フライ | 4 | 4.12 |
| 不和 | 4 | 4.29 |
| 倍 | 4 | 3.38 |
| 監督 | 4 | 3.94 |
| 収拾 | 4 | 4.43 |
| 舌打ち | 4 | 3.62 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 千 | 4 | 3.21 |
| サロンエプロン | 4 | 6.89 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| 仕掛け | 4 | 3.32 |
| 難し | 4 | 4.09 |
| デカイ | 4 | 4.36 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| 然も | 4 | 3.66 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 同レベル | 4 | 4.68 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| 思いがけず | 4 | 4.83 |
| 必要に応じて | 4 | 4.83 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| 片膝 | 4 | 4.23 |
| 塩 | 4 | 3.53 |
| 攻撃力 | 4 | 3.62 |
| 付いて行く | 4 | 4.59 |
| 然迄 | 4 | 4.59 |
| してみると | 4 | 4.17 |
| とばっちり | 4 | 4.63 |
| ディル | 4 | 4.87 |
| 恐れ | 4 | 3.43 |
| 貨 | 4 | 4.52 |
| 三社 | 4 | 4.45 |
| 一々 | 4 | 3.65 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| 魅惑 | 4 | 4.70 |
| 考え込む | 4 | 3.53 |
| 遇う | 4 | 4.79 |
| 桁 | 4 | 4.16 |
| たった | 4 | 3.33 |
| 魚介 | 4 | 4.66 |
| 剣 | 4 | 2.24 |
| んな | 4 | 3.82 |
| 羊 | 4 | 3.94 |
| 取り付け | 4 | 4.05 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| スキップ | 4 | 4.62 |
| フワフワ | 4 | 4.62 |
| そーいう | 4 | 5.17 |
| 無様 | 4 | 3.95 |
| 首を傾げる | 4 | 3.48 |
| 聞き捨てる | 4 | 4.96 |
| 微笑 | 4 | 3.73 |
| 見とる | 4 | 5.81 |
| 度肝 | 4 | 4.56 |
| 斜眼 | 4 | 4.48 |
| 低層 | 4 | 4.03 |
| 盾 | 4 | 2.83 |
| 仲間達 | 4 | 3.80 |
| 羞恥心 | 4 | 4.42 |
| 公私 | 4 | 4.96 |
Showing 4501 - 4600 of 13,324 words