Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 栞 | 1 | 3.94 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 嗜虐性 | 1 | 5.85 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| より好み | 1 | 6.40 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| スキン | 1 | 4.81 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 他人の不幸は蜜の味 | 1 | 6.21 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 馬鹿がうつる | 1 | 6.99 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| カプレーゼ | 1 | 6.29 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
Showing 4601 - 4700 of 13,324 words