Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 変ちくりん | 1 | 6.29 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| この父にしてこの子あり | 1 | 7.59 |
| 早出 | 1 | 6.10 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 総菜屋 | 1 | 5.99 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 周知徹底 | 1 | 5.68 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| ビスク | 1 | 6.72 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 事を好む | 1 | 5.85 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 防炎 | 1 | 6.49 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 真面 | 1 | 5.60 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 牡羊 | 1 | 6.75 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 皮むき機 | 1 | 7.29 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| バッファロー | 1 | 5.40 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 加減乗除 | 1 | 6.43 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 母御 | 1 | 6.05 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
Showing 4701 - 4800 of 13,324 words