Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ディル | 4 | 4.87 |
| 大の | 4 | 4.23 |
| おはよーございます | 4 | 6.04 |
| 目一杯 | 4 | 4.63 |
| 乗り | 4 | 3.70 |
| 銅 | 4 | 4.09 |
| ご褒美 | 4 | 4.04 |
| 三社 | 4 | 4.45 |
| 必要無い | 4 | 4.81 |
| ホクホク | 4 | 4.80 |
| 危なっかしい | 4 | 4.49 |
| 合計 | 4 | 3.81 |
| 厚い | 4 | 3.84 |
| 手段 | 4 | 3.10 |
| 節 | 4 | 3.95 |
| 葉っぱ | 4 | 4.16 |
| 監禁 | 4 | 4.26 |
| 咳き込む | 4 | 4.31 |
| 皮剥 | 4 | 5.87 |
| 寝惚け眼 | 4 | 5.68 |
| 良くなる | 4 | 4.23 |
| 下拵え | 4 | 5.11 |
| 持って来い | 4 | 4.48 |
| 擦り | 4 | 3.90 |
| 寝惚け | 4 | 5.19 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| 反撃 | 4 | 3.52 |
| 傾く | 4 | 3.86 |
| 例えるなら | 4 | 4.29 |
| 合掌 | 4 | 4.82 |
| 塩 | 4 | 3.53 |
| フライ | 4 | 4.12 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| のろのろ | 4 | 4.51 |
| 食べっぷり | 4 | 5.05 |
| お馴染み | 4 | 4.43 |
| 湯気 | 4 | 4.04 |
| 響かせる | 4 | 3.93 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| 語彙 | 4 | 4.81 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| なのです | 4 | 2.91 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
| 罰ゲーム | 4 | 4.52 |
| ぺ | 4 | 3.41 |
| 三本 | 4 | 4.05 |
| どうしたら良い | 4 | 4.04 |
| 派生 | 4 | 4.30 |
| 終る | 4 | 4.21 |
| 言葉通り | 4 | 3.92 |
| 予定通り | 4 | 3.81 |
| 名礼 | 4 | 3.69 |
| 彷彿 | 4 | 4.39 |
| 敷地 | 4 | 4.06 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| ペーパー | 4 | 5.42 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 口々に | 4 | 3.95 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| 殻 | 4 | 3.97 |
| 温もり | 4 | 4.01 |
| 出禁 | 4 | 3.89 |
| そいつ | 4 | 3.28 |
| 不可抗力 | 4 | 4.67 |
| 役割 | 4 | 3.43 |
| 弱い | 4 | 3.11 |
| お部屋 | 4 | 4.13 |
| 家格 | 4 | 4.60 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| 構成 | 4 | 3.42 |
| 即席 | 4 | 4.29 |
| 置き去り | 4 | 4.06 |
| 解説 | 4 | 3.79 |
| パスタ | 4 | 4.16 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| 大爆笑 | 4 | 4.86 |
| 顔面 | 4 | 3.59 |
| 途切れる | 4 | 3.95 |
| ビックリ | 4 | 4.14 |
| 階 | 4 | 3.43 |
| 日常的 | 4 | 4.37 |
| 原理 | 4 | 4.08 |
| 不可 | 4 | 4.25 |
| ハーブ | 4 | 4.23 |
| 預ける | 4 | 3.74 |
| 呼び寄せる | 4 | 3.91 |
| 作り方 | 4 | 3.95 |
| アイス | 4 | 3.80 |
| 大浴場 | 4 | 4.61 |
| 容姿 | 4 | 3.46 |
| 切り傷 | 4 | 4.46 |
| 収める | 4 | 3.79 |
| 助け出す | 4 | 4.28 |
| 誘拐 | 4 | 3.76 |
| 当てはまる | 4 | 4.23 |
| そんな訳で | 4 | 3.69 |
| 聞き捨てならない | 4 | 4.62 |
| 貨 | 4 | 4.52 |
| フラグ | 4 | 3.87 |
Showing 4701 - 4800 of 13,324 words