Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| やるっきゃない | 1 | 6.19 |
| 研ぎ上げ | 1 | 6.39 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 仕様の無い | 1 | 6.43 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 探り出す | 1 | 5.33 |
| 待ち行列 | 1 | 6.99 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 再診 | 1 | 7.05 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 食味 | 1 | 5.97 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| ウソの様 | 1 | 6.81 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 矢鱈 | 1 | 5.47 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| アボカド | 1 | 5.78 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 成長株 | 1 | 6.26 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 楽チン | 1 | 5.77 |
Showing 4801 - 4900 of 13,324 words