Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 夜ごはん | 1 | 6.16 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 物臭 | 1 | 6.06 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 下元 | 1 | 5.83 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 考えを伝える | 1 | 5.71 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 微生物 | 1 | 5.08 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 賦活 | 1 | 5.51 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 食べごろ | 1 | 5.69 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| イッチ | 1 | 6.35 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| お腹空く | 1 | 6.31 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 扱い易い | 1 | 5.62 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
Showing 4801 - 4900 of 13,324 words