Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方角 | 4 | 3.79 |
| 捌き | 4 | 4.09 |
| 要塞 | 4 | 3.59 |
| 懐かしい | 4 | 3.51 |
| 飛翔 | 4 | 3.39 |
| 堪まるか | 4 | 4.28 |
| 付いて来る | 4 | 4.80 |
| 替える | 4 | 4.63 |
| 日光浴 | 4 | 5.33 |
| 切り | 4 | 3.60 |
| 覗き | 4 | 3.50 |
| か年 | 4 | 4.53 |
| 実験 | 4 | 3.40 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 良くも悪くも | 4 | 4.34 |
| 厚み | 4 | 4.28 |
| お馴染み | 4 | 4.43 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| 小首を傾げる | 4 | 4.41 |
| おかず | 4 | 4.30 |
| ミシミシ | 4 | 4.91 |
| 特注品 | 4 | 4.98 |
| ベール | 4 | 3.81 |
| 毎に | 4 | 3.53 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| 灯る | 4 | 4.09 |
| アニキ | 4 | 4.33 |
| 分る | 4 | 4.03 |
| クルクル | 4 | 4.55 |
| てか | 4 | 3.52 |
| 耳を疑う | 4 | 5.06 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 意思疎通 | 4 | 4.23 |
| 操作 | 4 | 3.18 |
| 派生 | 4 | 4.30 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 取り付け | 4 | 4.05 |
| さい | 4 | 4.47 |
| 怪しからん | 4 | 4.70 |
| 覚醒 | 4 | 3.73 |
| 羽目 | 4 | 3.96 |
| 寝息 | 4 | 4.06 |
| 連れて来る | 4 | 4.77 |
| 塞ぐ | 4 | 3.51 |
| 見付かる | 4 | 4.42 |
| 血塗れ | 4 | 4.35 |
| 何倍も | 4 | 4.32 |
| 口数 | 4 | 4.67 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| 収拾 | 4 | 4.43 |
| そんな訳で | 4 | 3.69 |
| 早さ | 4 | 4.22 |
| 荷駄 | 4 | 4.06 |
| 価値 | 4 | 3.23 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| 飼う | 4 | 3.95 |
| 二週間 | 4 | 4.05 |
| 漢 | 4 | 4.24 |
| 午後一 | 4 | 5.30 |
| 手を振る | 4 | 4.02 |
| ペーパー | 4 | 5.42 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| 食べっぷり | 4 | 5.05 |
| 指示を出す | 4 | 3.96 |
| 役割 | 4 | 3.43 |
| 公私 | 4 | 4.96 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| 行ける | 4 | 3.40 |
| 一人きり | 4 | 4.59 |
| しみじみ | 4 | 3.97 |
| 緩い | 4 | 4.03 |
| 必要に応じて | 4 | 4.83 |
| 甘やかす | 4 | 4.01 |
| 現実逃避 | 4 | 4.17 |
| 叱る | 4 | 3.72 |
| 部署 | 4 | 4.18 |
| 一発 | 4 | 3.49 |
| 不在 | 4 | 3.86 |
| ウットリ | 4 | 5.37 |
| 読み | 4 | 3.20 |
| オーダーメイド | 4 | 4.69 |
| 人財 | 4 | 6.14 |
| 例えるなら | 4 | 4.29 |
| 惹く | 4 | 3.82 |
| ハグ | 4 | 4.58 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 擦り | 4 | 3.90 |
| っちゅう | 4 | 4.24 |
| 不可 | 4 | 4.25 |
| お側 | 4 | 4.55 |
| 危険性 | 4 | 3.86 |
| おいちー | 4 | 6.05 |
| 脳筋 | 3 | 4.11 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| マッチョ | 3 | 4.47 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| のの | 3 | 3.99 |
Showing 4801 - 4900 of 13,324 words