Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モモ | 1 | 4.07 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 異才 | 1 | 5.95 |
| モノ化 | 1 | 5.16 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| キリの良い | 1 | 5.73 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 受話 | 1 | 5.51 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 揶揄い | 1 | 5.76 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 食い出 | 1 | 6.49 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| カンニングペーパー | 1 | 6.13 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 架線 | 1 | 5.46 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| プライス | 1 | 5.64 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
Showing 401 - 500 of 13,324 words