Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポテポテ | 1 | 5.99 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| ああ見えても | 1 | 5.72 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 滑り下りる | 1 | 6.28 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 濯ぐ | 1 | 5.37 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 技術面で | 1 | 5.77 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 卵生 | 1 | 5.66 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 考えを伝える | 1 | 5.71 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 触角 | 1 | 5.15 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 名医 | 1 | 5.47 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
Showing 401 - 500 of 13,324 words