Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| 特盛 | 1 | 5.92 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 小節 | 1 | 5.57 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 創立者 | 1 | 5.96 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 独立型 | 1 | 6.39 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| お立ち台 | 1 | 5.41 |
| 痛め付ける | 1 | 5.53 |
| 口が酸っぱくなる | 1 | 6.31 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 原価計算 | 1 | 6.51 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 児童書 | 1 | 6.11 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 洋服タンス | 1 | 7.11 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| ＰＣ | 1 | 4.76 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
Showing 401 - 500 of 13,324 words