Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修理 | 1 | 3.58 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| つんっと | 1 | 6.05 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 遣い手 | 1 | 5.37 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 食味 | 1 | 5.97 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
Showing 4901 - 5000 of 13,324 words