Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 通り掛かる | 1 | 5.29 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 飽きやすい | 1 | 6.37 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 終業時間 | 1 | 5.54 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 野菜畑 | 1 | 5.90 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 子等 | 1 | 5.55 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 若干名 | 1 | 5.56 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 外科医 | 1 | 5.58 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
Showing 4901 - 5000 of 13,324 words