Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機能 | 3 | 3.28 |
| 希 | 3 | 3.83 |
| 起床 | 3 | 4.56 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| ちょい | 3 | 4.39 |
| カオス | 3 | 4.30 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 重厚 | 3 | 4.18 |
| コント | 3 | 4.74 |
| 片眉 | 3 | 4.58 |
| 念入り | 3 | 4.29 |
| 無垢 | 3 | 4.38 |
| エナメル | 3 | 5.68 |
| 微睡み | 3 | 5.06 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 複数人 | 3 | 4.38 |
| またと無い | 3 | 4.93 |
| 計る | 3 | 4.20 |
| ブレスレット | 3 | 4.33 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| ジャスト | 3 | 5.13 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 食用 | 3 | 4.47 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| ヘマ | 3 | 4.75 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 纏わる | 3 | 4.36 |
| スッと | 3 | 4.17 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| 暗に | 3 | 4.08 |
| ミス | 3 | 3.74 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| ミニマム | 3 | 5.58 |
| 不可能 | 3 | 3.19 |
| 元気良く | 3 | 4.81 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| 一息吐く | 3 | 5.28 |
| お返し | 3 | 4.00 |
| 中間 | 3 | 4.21 |
| における | 3 | 3.46 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 長命 | 3 | 4.35 |
| 樺太 | 3 | 5.10 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 事が無い | 3 | 4.25 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| 寝巻 | 3 | 5.28 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| くりくり | 3 | 4.78 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| ガッツリ | 3 | 4.81 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 重苦しい | 3 | 4.29 |
| ひくひく | 3 | 4.77 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 通称 | 3 | 4.05 |
| 拠点 | 3 | 3.29 |
| あるらしい | 3 | 3.61 |
| 黒竜 | 3 | 3.99 |
| 希少種 | 3 | 4.47 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 負傷 | 3 | 3.90 |
| アヒル | 3 | 4.93 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 重傷 | 3 | 4.08 |
| 大急ぎ | 3 | 4.45 |
| 始業時間 | 3 | 5.90 |
| 仕事中 | 3 | 4.41 |
| 成り行き | 3 | 4.10 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 破獄 | 3 | 4.33 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 反省の色 | 3 | 5.20 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 否めない | 3 | 4.41 |
| 鏡台 | 3 | 5.09 |
| 薬剤 | 3 | 4.68 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 猛虎 | 3 | 4.12 |
| 目にする | 3 | 4.13 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
Showing 4901 - 5000 of 13,324 words