Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 刺さる | 3 | 3.65 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 槍 | 3 | 2.74 |
| 驚異的 | 3 | 4.33 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| 関門 | 3 | 4.46 |
| 直感 | 3 | 3.78 |
| ペロペロ | 3 | 4.94 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| 職業 | 3 | 3.37 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| 異物 | 3 | 4.38 |
| お玉 | 3 | 4.75 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| コーン | 3 | 4.46 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| 稼働 | 3 | 4.17 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 黒竜 | 3 | 3.99 |
| 賄賂 | 3 | 4.43 |
| ホラー | 3 | 4.37 |
| 力説 | 3 | 4.55 |
| 何て事 | 3 | 5.14 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 見合う | 3 | 3.94 |
| 書物 | 3 | 3.89 |
| 程良く | 3 | 5.45 |
| 診断 | 3 | 4.50 |
| 避難 | 3 | 3.64 |
| 野望 | 3 | 4.28 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| 準備万端 | 3 | 4.60 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 日除け | 3 | 5.35 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 屈む | 3 | 4.24 |
| ミニマム | 3 | 5.58 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| 縞模様 | 3 | 5.09 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 矛先 | 3 | 4.15 |
| 伝授 | 3 | 4.51 |
| 褒め言葉 | 3 | 4.39 |
| いと | 3 | 4.19 |
| 眠そう | 3 | 4.27 |
| 人数分 | 3 | 4.40 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 遅かれ早かれ | 3 | 4.75 |
| 勝るとも劣らない | 3 | 4.82 |
| 表れ | 3 | 4.22 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| 暗に | 3 | 4.08 |
| 待ちに待った | 3 | 4.82 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| くすりと | 3 | 4.13 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| 胡座 | 3 | 4.97 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 話し方 | 3 | 4.27 |
| 城壁 | 3 | 3.43 |
| 抱きつく | 3 | 3.59 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| プレイ | 3 | 3.85 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 焼き上げる | 3 | 4.83 |
| 次代 | 3 | 4.13 |
| 無理矢理 | 3 | 3.64 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 泣ける | 3 | 4.49 |
| その名の通り | 3 | 4.33 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 計る | 3 | 4.20 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| カトラリー | 3 | 5.31 |
| マント | 3 | 3.54 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 毒 | 3 | 2.97 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| お宅 | 3 | 4.73 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 添い寝 | 3 | 4.66 |
| 獰猛 | 3 | 4.02 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| まくり | 3 | 4.45 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| くすん | 3 | 4.97 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 介助 | 3 | 5.28 |
| つんつん | 3 | 4.89 |
| 材質 | 3 | 4.29 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
Showing 4901 - 5000 of 13,324 words