Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 履き替える | 1 | 5.66 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 出勤時間 | 1 | 5.89 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| グラタン | 1 | 4.97 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| つんっと | 1 | 6.05 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 誅殺 | 1 | 5.59 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ライトブルー | 1 | 5.88 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 対応に追われる | 1 | 5.77 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 発注書 | 1 | 5.55 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| すーすー | 1 | 5.72 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| アンチョビ | 1 | 5.74 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
Showing 5001 - 5100 of 13,324 words