Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視力検査 | 1 | 6.14 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 粉吹き芋 | 1 | 7.29 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 訳有り | 1 | 6.09 |
| 冷や | 1 | 6.04 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| サワサワ | 1 | 5.82 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 僧位 | 1 | 5.47 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 残務 | 1 | 5.71 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 矢鱈 | 1 | 5.47 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| 温い | 1 | 4.26 |
Showing 5001 - 5100 of 13,324 words